"فخور بها" - Traduction Arabe en Anglais

• proud of her
• proud of it
• proud of them

I don't know if you noticed, but I'm awfully damn proud of her.
لا أعلم أن لاحظت ذلك . ولكني فخور بها بشدة

But I think what we have is special and I'm proud of her and I'm not going to hide it any longer.
ولكن أعتقد أن علاقتنا مميزة وإني فخور بها ولن أخفي ذلك بعد الآن

Well, my wife was the Playmate of the Year and I'm very proud of her.
زوجتي هي زميل المجلة المفضل هذا العام وأنا فخور بها

She's a great kid. You should be real proud of her.
انها رائعة للغاية يجب ان تكون فخور بها

Well, he's only sent one message and he seems to be real proud of it.
حسنا,لقد ارسل رسالة واحدة و يبدو انه فخور بها

- I don't know, almost proud of her.
ـ لا أعرف ، تقريبا ، فخور بها ـ أرجوك

I'm just saying, I'm proud of her. She's a woman.
أنا فقط أقول أنني فخور بها إنها إمرأة

But part of me, I have to say, is really proud of her.
عليّ أن أعترف، جزء مني فخور بها حقاً

I'd be proud of her if I was you.
انا سأكون فخور بها لو كنت مكانك

She was quite perfect. You must be awfully proud of her.
.لقد كانت ممتازة .لا بد و أنك فخور بها

I heard, and I'm very proud of her.
أعلم، سمعت، وأنا فخور بها جداً.

I'm...really proud of her.
إنّني فخور بها حقاً. إنّه مؤثّر جدّاً.

I'm so proud of her.
هي فعلا بنت الجميلةِ أَنا فخور بها.

She used it appropriately, I'm proud of her.
لقد إستخدمتها بشكل مناسب ، أنا فخور بها

I'm quite proud of her.
أنا فخور بها جدًا.

I'm so proud of her.
أَنا لذا فخور بها.

You should be proud of her.
أنت يجب أن تكون فخور بها.

I'm proud of her, Watson.
أنا فخور بها, واتسون.

I'm not saying that I'm proud of it, but I'm not ashamed of it either.
لا أقول أنني فخور بها لكني لست خزياً منها أيضاً

Your son made you a Valentine's day card, and he's proud of it.
لقد صنع لكِ ابنك بطاقة لعيد الحُب. وهو فخور بها.

They're achievements, Pop. I'm proud of them.
إنها إنجازات يا أبي وأنا فخور بها