"فخّاً" - Traduction Arabe en Anglais

• a trap
• a setup

Well, I set a trap, and it was sprung.
حسنٌ ، لقد نصبت فخّاً. وقد وقع فيه

You're studying buzzards, and you're laying a trap for one right now.
أنتِ تدرسين الصقر الجرّاح، وتنصبين فخّاً لواحدٍ بالوقت الراهن.

It was a trap. Soon as I walked inside, there was a witch waiting for me.
كان فخّاً فورَ دخولي كانت ساحرة بانتظاري

Once we have amassed enough flecks we will set a trap.
حين نجمع القدر الكافي من الحبوب سننصب فخّاً

I mean, it seems pretty obvious that this was a setup. Really?
. أعني، من الواضح جداً أنّ ذلك كان فخّاً

This is where I'd come if I thought it was gonna be a trap. It's got the best vantage point in the park.
هذا المكان الذي قصدته، لو أنّي لأعتقدته فخّاً و سيكون أفضل مكان بالمنتزه

- No i hope that i in some devious way have laid a trap for myself so i can stay in it forever
أتمنى أن أكون في بعض الطرق الملتوية قد وضعت فخّاً لنفسي حتى أتمكن من البقاء فيه إلى الأبد

None. I see a trap.
لا أحد ، أرى فخّاً

Yes, but we never set a trap.
أجل، لكننا لم نُجهّز فخّاً

He has created a trap for us.
لقد صنع فخّاً لنا.

Thinning out his central battle lines to spring a trap on Labienus' cavalry.
يخفّف خطوط منتصف معركته لينصب فخّاً لفرسان (لابينوس).

He's set a trap.
وهو يُنْصَبُ لكم فخّاً

Yes. And then we set a trap for them when they do.
-نعم، وحينها ننصب فخّاً له عندما يفعل

What if it's a trap?
ماذا لو كان هذا فخّاً

It could be a trap.
قدْ يكون ذلكَ فخّاً

The turkey was a trap.
كان ديك الحبش فخّاً.

This whole thing was a trap, Miranda.
كل هذا كان فخّاً

It could be a trap.
هذا قد يكون فخّاً .

They're all Twix. It was a setup.
جميعها تويكس، كان فخّاً.

It was a setup.
-كان فخّاً .