"فراشنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our bed
• our beds
• our sheets
• our mattress

I shall whisper of it to him, replaying the moment when we are entwined in our bed.
سوف أهمس له، وأعيد تمثيل اللحظة، عندما نكون متلاصقين في فراشنا

One night when had just moved out, he was feeling lonely, so I let him sleep in our bed.
مرة واحدة عندما انتقل للعيش خارجاً لقد كان يشعر بالوحدة لذا تركته ينام في فراشنا

I asked the kid how his mom is doing, he tells me she practically begged him to sleep in our bed.
سألتُ الطفل عن حالة أمه أخبرني أنها عملياً ترجّته لأن ينام معها في فراشنا

And I'll never forgive you for inviting that bastard into our bed.
وأنا لن أسامحك أبداً على دعوة ذلك الحقير إلى فراشنا.

I'm alone as well. We have our eyes on the prize, so our beds are empty.
أعيننا على الجائزة الكبرى، إذاً فراشنا فارغ.

Oh, so now you're disappointed you didn't get to foul our sheets...
اوه, إذن ابد انهُ خاب املك بأنك لم تلوث فراشنا

Well, I guess that means that we be coming home to a large bunch of hippies sleeping in our bed.
حسنُ، هذا يعني أننا سنعود للمنزل لنجد مجموعة كبيرة من المُنحلين نائمين في فراشنا.

It came and tore my husband from our bed and it will come again because I've spoken of it.
لقد جاء ومزق زوجي من على فراشنا وستأتي ثانيةً لانني تكلمت بشأنها

How dare you breakin to our house, defile our bed, and smash our family photos with your foot.
كيف تجرؤن على اقتحام منزلنا وتدنيس فراشنا وتحطيم صورنا العائلية بقدمكم؟

I'm going to check that your father isn't in our bed. I'm tired.
أريد أن أتأكد أن والدك ليس في فراشنا ، لقد حاولت

Every time you crawled into our bed, I'd say,'Marie, take him back.'
كلما زحفت إلى فراشنا كنت أقول ماري أرجعيه لمكانه

Now he's dead, and my wife she's got his lacrosse stick in our bed holding onto it every night as she cries.
الآن هو ميت وزوجتي... . زوجتي أحضرت عصا اللاكروس خاصته إلى فراشنا

Well, why don't you move back upstairs and sleep in our bed?
حسناً، لماذا لا تنام في فراشنا بالأعلى؟

Promise me you'll never leave our bed again.
عِدني أنك لن تغادر فراشنا مجدداً

# You smashed a plate over my head # # and I set fire to our bed #
إن كسرت طبقاً علي رأسي ، سأحرق # # فراشنا

You can take your shoes off and lie on our bed.
يمكنك خلع حذائك والاستلقاء على فراشنا

Good news, Dad's in our bed.
خبر جيد, أبى مستلقى على فراشنا

I didn't want to sleep in our bed without you.
لم أرد أن أنام في فراشنا بدونك

No, now's not the time to be laying our bed rolls out on the grid.
...هذا ليس الوقت الذي ننعم فيه بالراحة والإستلقاء على فراشنا

Hell, we were hiding in our beds with our heads under the sheets.
لقد كنا مختبئين أسفل فراشنا ورؤسنا تحت القذارة.

Just take a shower before you get into our sheets.
فقط أستحم قبل أن تذهب إلى فراشنا

Not unless she's been stuffing it in our mattress without me knowing.
ما لم تكن تحشوها داخل فراشنا دون علمي