Well, Francine's getting discontinued, so now's the time to live it up. | Open Subtitles | حسنا، فرانسين الحصول على توقف، حتى الآن حان الوقت للعيش فيه. |
I still haven't wrapped my mind around what Francine did. | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع أستيعاب ما قامت به فرانسين |
I'm assuming this meeting means you're interested in replacing Francine as secretary? | Open Subtitles | أفترض بان هذا الاجتماع يعني انك مهتمّة بتبديل فرانسين كـ سكرتيرة؟ |
My friend Francine called me. Don couldn't get through. | Open Subtitles | إتصلت لي صديقتي فرانسين, ودون لم يستطع الوصول |
What if Mother Theresa, Gandhi, Saint Francis... | Open Subtitles | ماذا لو الأم تيريزا, غاندي, سانت فرانسين |
- Francine Murdoch. She works here, or used to. | Open Subtitles | فرانسين موردوك، إنها تَعمَل هُنا، أو كانَت كذلك |
Well, maybe we can buy Francine and give her a new home with us. No! | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكننا شراء فرانسين وإعطائها منزل جديد معنا. |
We grab Francine and make a break for it. | Open Subtitles | نحن الاستيلاء على فرانسين وجعل استراحة لذلك. |
Let's just leave Francine here and know that we helped a girl out of a tough spot. | Open Subtitles | دعونا مجرد ترك فرانسين هنا ومعرفة ذلك ساعدنا فتاة من بقعة صعبة. |
All you got to do is eat whatever my Aunt Francine offers you and dance with me when Rihanna comes on. | Open Subtitles | كل ما عليك أن تفعله هي تأكل كل ما عمتي فرانسين يقدم لك وتراقصني عندما يأتي ريهانا على. |
Aunt Francine will shove it down your throat if you don't. | Open Subtitles | العمة فرانسين سوف يشق عليه أسفل الحلق إذا لم تفعل ذلك. |
Also, we know Francine is way too interested in Hayley's sex life. | Open Subtitles | وأيضاً,نعلم أن فرانسين مهتمة جداً بحياة هايلى الغرامية |
I took Francine to Satisfaction Avenue just last night. | Open Subtitles | لقد أخذت فرانسين إلى جادة الاكتفاء فقط ليلة أمس |
I'm sorry I'm not packed with peanuts, Francine! | Open Subtitles | انا اسف انى لست معبئاً بالفول السودانى,فرانسين |
Francine, why didn't you tell me you were so unsatisfied? | Open Subtitles | فرانسين,لماذا لم تخبرينى أنكِ لم تكونى راضية ؟ |
Everyone, this is Sister Marie Therese Francine Dubois. | Open Subtitles | الجميع، وهذا هو الأخت ماري تيريز فرانسين دوبوا. |
If you were given opportunity to help Francine before she got in trouble, would you have? | Open Subtitles | أذا ما أتتك فرصة لمساعدة فرانسين قبل أن تقع في ورطة، هل كنت لتفعل ؟ |
Francine's pretty torn up. I don't know if she's got it in her to press charges. | Open Subtitles | فرانسين مزقته جدا لتصل أنا لا أعرف اذا كانت نالت منه |
Bets, it's not up for discussion. Take the kids to Francine. | Open Subtitles | بيتس, الامر غير قابل للنقاش, اوصلي الاولاد عند فرانسين |
Ask Francine in the middle of the night to watch the kids because your husband's in the drunk tank? | Open Subtitles | وتسألين فرانسين أن تعتني بالأطفال في منتصف الليل لأن زوجكِ أسرف في الشرب؟ |
I'm Henry Francis, Governor Rockefeller's director of public relations and research, and I've been sent here to deliver this request on behalf of the governor's office. | Open Subtitles | انا هنري فرانسين,مخرج العلاقات العامة والبحوث لـ حاكم روكفيلّر وقد تم إرسالي هنا لـ تسليم طلب بالنيابة عن مكتب الحاكم |