"فرانكلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Frankly
• Franklin

Frankly, I wouldn't know. I moved out five months ago.
فرانكلي انا لا اعرف لقد خرجت منذ خمسة اشهر

and, Frankly, this silly business doesn't help - because it just perpetuates the bad feeling.
وبصراحة يا فرانكلي هذا العمل السخيف لا يساعد انها فقط تُديم الشعور السيء انهم حيوانات نعم

Frankly, I give him credit for staying this long.
فرانكلي.. حقيقة افخر به لبقاءه لهذه المدة

The whole thing, Frankly... vexes me, to be honest.
كل ما في الامر فرانكلي ؟ اغضبني ، لكي اكون صادقا

In the words of Benjamin Franklin, join or die.
وعلى حد قول بنجامين فرانكلي(،) الانضمام أوالموت.

And Frankly, I think we had an inferior product, and I'd tell people that if they asked.
فرانكلي, اعتقد ان لدينا بضاعة رديئة وساقول للناس هكذا اذا سالوني

I didn't think you'd be delighted to see me. Frankly, I'm shocked and disappointed.
انا لم اعتقد بأنك ستكون مسرورا لرؤيتي فينس,فرانكلي,انا صدمت ومستاء

Frankly, I didn't have high hopes.
فرانكلي انا لا املك أمال عالية

Frankly speaking, I have no time for your love life.
، فرانكلي يكلمني ليس لدي وقت لحب حياتك

Frankly, Travis, these are the only people who would hire me.
(فرانكلي)، يا (ترافيس) هذا هو الشخص الوحيد الذي يقوم بتوظيفيّ.

Okay, she's had visions which, Frankly, science cannot account for.
،حسناً، لديها رؤى والتي فرانكلي)، لا يمكن للعلم تفسيرها)

Frankly, who here didn't point a finger at me. Every one of you goddamn guys!
فرانكلي ، لا تُشير بإصبعك إليّ . جميعكم

And Frankly, after seeing your behavior this afternoon,
و "فرانكلي" بعدما رائيت تصرفاتك هذا اليوم

Tell me Frankly.
أخبرني سيد كارترايت فرانكلي ، إذا تمت إعادتك اليوم إلى المجتمع ...

Frankly, Doctor, I fear for his life.
فرانكلي ، دكتور ، أنا أخشى على حياته

Well, Frankly, they're offensive-smelling.
حسناً يا فرانكلي ان رائحتهم هجوميه

Frankly, we don't know what he saw in her,
فرانكلي ، لا نعلم ما الذى قد رآه فيها

Quite Frankly, you're ruining our victory smell.
توقف فرانكلي انك تخرب انتصارنا

Frankly, I was getting a bit worried.
فرانكلي ، بدأت تقلق بعض الشيء.

- And Frankly, where the hell is here?
-و يا (فرانكلي)، أين هذا يوجد هذا المكان؟

Thank you, mr. Franklin.
شكراً لك سيد فرانكلي