"فرح بخصوص" - Traduction Arabe en Anglais

• excited about

It's strange, but I'm not exactly excited about returning to America.
هو غريب، لكن لست بالضبط فرح بخصوص العودة إلى أمريكا.

The only reason Agent Mulder found out about it was because Marie's sister got all excited about nothing.
وكيل السبب الوحيد مولدر إكتشف حوله كان لأن أخت ماري أصبحت كلّ فرح بخصوص لا شيء.

Listen, I like clipping recipes and making dinners, and I'm excited about this new chapter in our lives.
إستمعْ، أَحْبُّ ان اقص الوَصْفات وعمل وجباتِ العشاء وأَنا فرح بخصوص هذا الفصل الجديد في حياتِنا

That's the last thing in the world you'd be excited about.
ذلك الشيء الأخير في العالم أنت ستكون فرح بخصوص.

I'm very pleased to hear you so excited about such a legitimate business venture.
مفيد لك، سيد يسرّني جداً أن يَسْمعُك لذا فرح بخصوص مثل هذا شرّعْ عمل تجاري.

Should we be worried he's too excited about this?
يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قلقينَ هو هَلْ أيضاً فرح بخصوص هذا؟

Don't get too excited about your mother's achievements.
لا يَحصَلُ عَلى أيضاً فرح بخصوص إنجازات أمّكِ.

When I'm excited about something in my life, for instance, our wedding day,
عندما أَنا فرح بخصوص الشيء في حياتِي، على سبيل المثال، يوم زفافنا،

I've been trying to but, he's just, he's so excited about Florida.
. أنا أُحاولُ إلى لكن، هو فقط، هو لذا فرح بخصوص فلوريدا.

I bet you're really excited about your trip to Haagen-Daagen.
رَاهنتُ بأنّك حقاً فرح بخصوص سفرتكَ إلى Haagen Daagen.

I'm so excited about the gift I just got for you.
أَنا لذا فرح بخصوص الهديةِ أنا فقط أصبحتُ لَك.

You must be really excited about this.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حقاً فرح بخصوص هذا.

Are you excited about the high school reunion tonight?
أنت فرح بخصوص إعادة لمّ شمل مدرسة عليا اللّيلة؟

Look, I know she's had some really crappy parties before, but I think she's excited about this.
النظرة، أَعْرفُ بأنّها كَانَ عِنْدَها البعضُ يَستمتعُ حقاً crappy قبل ذلك، لكن أعتقد هي فرح بخصوص هذا.

-l'm excited about this. -We could get a dog.
انا فرح بخصوص هذا يمكننا اقتناء كلب

And you were so excited about moving in together before and you know what?
وأنت كُنْتَ لذا فرح بخصوص إنتقال في سوية قبل ذلك... ... وأنتتَعْرفُما؟

It's been a long time since Frasier was excited about somebody.
هو كَانَ a وقت طويل منذ فرايزر كَانَ فرح بخصوص شخص ما.

His brother said that he was excited about a new project.
أخّوه قال بأنّه كان فرح بخصوص a مشروع جديد.

excited about the job.
فرح بخصوص الشغل

I bet you're excited about that, huh?
راهنت بأنك فرح بخصوص ذلك؟