"فردا لكل دورية" - Traduction Arabe en Anglais

• troops per patrol

Sector West: 15 troops per patrol x 22,301 patrols;
في القطاع الغربي: 15 فردا لكل دورية

Sector East: 15 troops per patrol x 13,611 patrols; and Abidjan: 15 troops per patrol x 1,460 patrols
x 301 22 دورية؛ وفي القطاع الشرقي: 15 فردا لكل دورية x 611 13 دورية؛ وفي أبيدجان: 15 فردا لكل دورية x 460 1 دورية

Remarks 600,240 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 366 days)
240 600 (يوم x فرد) لدوريات راكبة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتين لكل سرية x 41 سرية x 366 يوما)

Sector West: 20 troops per patrol x 15,006 patrols; Sector East: 20 troops per patrol x 12,005 patrols; Abidjan: 20 troops per patrol x 3,001 patrols
القطاع الغربي: 20 فردا لكل دورية x 006 15 دورية؛ القطاع الشرقي: 20 فردا لكل دورية x 12005 دورية؛ أبيدجان: 20 فردا لكل دورية x 001 3 دورية

:: 598,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 365 days)
:: 600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما)

598,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 365 days)
600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما)

Routine patrol days (26 troops per patrol x 2 patrols per company x 30 companies x 365 days)
يوم عمل للدوريات الاعتيادية (26 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 30 سرية x 365 يوما)

110,400 foot patrol person days (20 troops per patrol x 10 patrols per battalion x 3 battalions x 184 days)
:: 400 110 يوم من عمل أفراد الدوريات الراجلة (20 فردا لكل دورية x 10 دوريات لكل كتيبة x 3 كتائب x 184 يوما)

40,000 foot-patrol person days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 4 companies x 250 days)
:: 000 40 يوم من عمل أفراد الدوريات الراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل كتيبة x 4 كتائب x 250 يوما)

547,500 foot patrol person days to monitor the implementation of ceasefire agreements and investigate their violations (20 troops per patrol x 15 patrols per battalion x 5 battalions x 365 days)
:: 500 547 فرد - يوم من الدوريات الراجلة لمراقبة تنفيذ اتفاقات وقف إطلاق النار والتحقيق في انتهاكاتها (20 فردا لكل دورية x 15 دورية لكل كتيبة x 5 كتائب x 365 يوما)

Troop foot patrol days conducted (15 troops per patrol, 3 patrols per company, 10 companies for 81 days plus 15 troops per patrol, 3 patrols per company, 18 companies for 60 days plus 15 troops per patrol, 3 patrols per company, 20 companies for 224 days).
من أيام خدمة أفراد القوة في الدوريات المترجلة (بواقع 15 فردا بكل دورية في 3 دوريات لكل سرية في 10 سرايا في 81 يوما، و 15 فردا بكل دورية في 3 دوريات لكل سرية في 18 سرية في 60 يوما، و 15 فردا لكل دورية في 3 دوريات لكل سرية في 20 سرية في 224 يوما).

301,230 troop foot patrol days to monitor and verify position, strength and movement of all parties to ensure security of observers (15 troops per patrol, 3 patrols per company, 14 companies for 81 days plus 15 troops per patrol, 3 patrols per company, 14 companies for 81 days plus 15 troops per patrol, 3 patrols per company, 18 companies for 60 days plus 15 troops per patrol, 3 patrols per company, 20 companies for 224 days)
قيام أفراد القوة بدوريات مترجلة بما يعادل 230 301 يوم خدمة لرصد مواقع وقوام وتحركات جميع الأطراف والتحقق منها ضمانا لأمن المراقبين (بواقع 15 فردا بكل دورية في 3 دوريات لكل سرية في 14 سرية في 86 يوما، و 15 فردا بكل دورية في 3 دوريات لكل سرية في 18 سرية في 60 يوما، و 15 فردا لكل دورية في 3 دوريات لكل سرية في 20 سرية في 224 يوما