"فردا من الأفراد" - Traduction Arabe en Anglais

• personnel
• officers
• staff

Maintenance of permanent camps for an average of 9,250 military personnel, as well as the maintenance of office accommodation in 25 locations
صيانة معسكرات دائمة تُؤوي ما متوسطه 250 9 فردا من الأفراد العسكريين فضلا عن صيانة مباني المكاتب في 25 مكانا

An annual road safety campaign was conducted for 1,456 personnel authorized to drive United Nations-owned vehicles.
تم تنظيم حملة سنوية بشأن سلامة الطرق لما عدده 456 1 فردا من الأفراد المأذون لهم بقيادة المركبات المملوكة للأمم المتحدة.

The Section currently supports the feeding strength of 8,729 military and formed police personnel.
ويقدم هذا القسم حاليا الدعم لتغذية قوة قوامها 729 8 فردا من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكلة.

Of the 4,008 disqualified personnel, 2,394 took part in the discharge process from the seven main cantonment sites.
وشارك 394 2 فردا من الأفراد غير المؤهلين الـ 008 4 في عملية التسريح من المعسكرات الرئيسية السبعة.

5,650 military personnel, including staff officers and military observers emplaced/rotated/repatriated
تنسيب 650 5 فردا من الأفراد العسكريين بمن فيهم ضباط الأركان والمراقبون العسكريون، وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

Over 17,000 military personnel successfully deployed
نشر ما يزيد على 000 17 فردا من الأفراد العسكريين بنجاح

Supply and storage of rations at 6 military positions for 860 military personnel
توفير وتخزين حصص إعاشة في 6 مواقع عسكرية تكفي 860 فردا من الأفراد العسكريين

Maintenance of permanent camps for an average of 9,250 military personnel, as well as the maintenance of office accommodation in 25 locations
:: صيانة معسكرات دائمة تُؤوي ما متوسطه 250 9 فردا من الأفراد العسكريين فضلا عن صيانة مباني المكاتب في 25 موقعا

6,240 military personnel, including 120 staff officers and 200 military observers, deployed and rotated
نشر وتناوب 240 6 فردا من الأفراد العسكريين من بينهم 120 من ضباط الأركان و 200 مراقب عسكري

Military and police personnel Rotation and repatriation of an average of 6,040 troops and 200 military observers
:: تناوب ما متوسطه 040 6 فردا من الأفراد العسكريين و200 من المراقبين العسكريين وإعادتهم إلى الوطن

6,240 military personnel, including staff officers and military observers, deployed and rotated
:: نشر 240 6 فردا من الأفراد العسكريين من بينهم ضباط ومراقبون عسكريون

6,240 military personnel, including 120 staff officers and 200 military observers, deployed and rotated
:: نشر وتناوب240 6 فردا من الأفراد العسكريين من بينهم 120 من ضباط الأركان و 200 مراقب عسكري.

5,650 military personnel, including staff officers and military observers, emplaced/rotated/repatriated
:: نشر 650 5 فردا من الأفراد العسكريين من بينهم ضباط أركان ومراقبون عسكريون، وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن

:: Payment of 1,064 uniformed personnel from UNMISS
:: دفع مرتبات 064 1 فردا من الأفراد النظاميين من البعثة

The mission conducted 12 induction security briefings involving 131 staff military personnel.
قدمت البعثة 12 إحاطة تمهيدية في مجال الأمن شملت 131 فردا من الأفراد العسكريين.

In 2011, 76 uniformed personnel serving under the United Nations flag lost their lives in the line of duty.
وفي عام 2011، لقي 76 فردا من الأفراد النظاميين العاملين تحت علم الأمم المتحدة حتفهم وهم يؤدون واجبهم.

To date, the records of 4,125 female and male military personnel have been updated.
وحتى الآن، جرى تحديث سجلات 125 4 فردا من الأفراد العسكريين الإناث والذكور.