"فردة حذاء" - Traduction Arabe en Anglais

• shoe

All I want is for you to look for a shoe.
كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء

You only had the one shoe on and you had a very light breakfast.
كنت ترتدي فردة حذاء واحدة وتناولت فطوراً خفيفاً جداً.

You slipped into character just like it was an old shoe.
لقد اندمجتُ مع الشخصيّة وكأنّها فردة حذاء قديمة.

Turned serious enough to call us when the local policemen found the boy's shoe two streets away in a gutter.
وأصبح الأمر مهماً كفاية لإبلاغنا حين عثرت الشرطة المحلية على فردة حذاء الصبي ملقى في البالوعة على بُعد شارعين

Shane Everett has only got one shoe on, it's like he ran out of the other one.
شين ايفريت لديه فردة حذاء واحدة في قدمه يبدو انه فقد الاخرى وهو يركض

Do you ever wonder why sometimes you'll see a single shoe lying alongside the road?
هل تسآءلتَ أبدا لماذا أحيانا سترى.. فردة حذاء مستلقيـة على جانب الطريق ؟

Is that it? All I want is for you to look for a shoe.
كل ما أريده منك هو أن تبحثي عن فردة حذاء

Dang, Bug, if you can tie one shoe, you can tie the other one.
بما أنك إستعطت ربط خيط فردة حذاء فاربط الأخرى

Stethoscope, cigarette lighter, box of boracic powder, electric light bulbs, evening shoe...
سماعة طبية , قداحة سجائر و صندوق من بودرة بوراسيك لمبات كهربائية فردة حذاء مسائي

One shoe - it cannot be worn, and it is not possible to sell.
فردة حذاء واحدة . لا يمكنك أن ترتديها و لا يمكنك بيعها

No, you think that'cause you only got one shoe on.
كلا، اعتقد انك تقول هذا لانك لا ترتدى سوى فردة حذاء واحدة.

One blue shoe. What do you think that means?
فردة حذاء زرقاء ماذا يعني هذا؟

You're not missing a blue shoe, are you?
لم تضع منك فردة حذاء زرقاء، صحيح؟

State police found a shoe over here near Hillerman.
بوليس الولاية عثر على فردة حذاء "بالقرب من "هيلمان

A phone check with survivors has confirmed that the shoe does not belong to any of the passengers or crew of Flight 104.
فردة حذاء لا تخص أيً من ركاب الرحلة 104

Lost a damn shoe. Crap.
خسرت فردة حذاء اللعنة

If that's the fuckin'way you feel... I had one shoe on.
اذا كان هذا هو شعورك اللعين تجاه ما يحدث, يمكنكما انتما الاثنان... ! كنت ارتدى فردة حذاء واحدة..

- Only the one shoe?
فردة حذاء واحدة ؟

Hey, man, yöu're missing a shoe.
يا رجل، أنت تفتقد فردة حذاء

One shoe?
فردة حذاء واحدة ؟