"فرعية مخصصة" - Traduction Arabe en Anglais

• ad hoc subsidiary

1. The Committee may set up ad hoc subsidiary bodies and will define their composition and mandates.
1- يجوز للجنة أن تنشئ هيئات فرعية مخصصة وتحدد تشكيلها وولاياتها.

The Conference of the Parties may wish to establish standing and ad hoc subsidiary bodies as it may deem necessary, and to specify their mandates.
10 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف في أن ينشئ هيئة دائمة وهيئات فرعية مخصصة حسبما يراه ضرورياً، وأن يحدد ولاية كل منها.

The Conference of the Parties may wish to establish standing and ad hoc subsidiary bodies as it may deem necessary, and to specify their mandates.
9 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف في إنشاء هيئات دائمة وهيئات فرعية مخصصة حسبما يراه ضرورياً، وأن يحدد ولاية كل منها.

1. The Committee may set up ad hoc subsidiary bodies and will define their composition and mandates.
1- يجوز للجنة أن تنشئ هيئات فرعية مخصصة وأن تحدد تكوينها وولاياتها.

1. The Committee may set up ad hoc subsidiary bodies and will define their composition and mandates.
1 - يجوز للجنة أن تنشئ هيئات ولجانا فرعية مخصصة وأن تحدد تكوينها وولاياتها.

Specifically, there was no sign of any move forward by the Security Council to establish ad hoc subsidiary organs under Article 29 of the Charter.
وعلى وجه التحديد، لا يوجد أي دليل على أي تحرك نحو الأمام من جانب مجلس الأمن لإنشاء أجهزة فرعية مخصصة بموجب المادة 29 من الميثاق.

1. The Committee may set up ad hoc subsidiary bodies and committees as it deems necessary for the performance of its functions and define their composition and mandates.
1 - يجوز للجنة، حسبما تراه لازما لتأدية مهامها، أن تنشئ هيئات ولجانا فرعية مخصصة وأن تحدد تكوينها وولاياتها.

II. BACKGROUND INFORMATION of an ad hoc subsidiary body
ألف- من استعراض التقارير الوطنية في إطار حلقات نقاش إلى إنشاء هيئة فرعية مخصصة

1. The Committee may set up ad hoc subsidiary bodies and will define their composition and mandates.
1- يجوز للجنة أن تنشئ هيئات ولجانا فرعية مخصصة وأن تحدد تكوينها وولاياتها.

The Conference of the Parties may wish to establish standing and ad hoc subsidiary bodies as it may deem necessary, and to specify their mandates.
9 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف في إنشاء هيئة دائمة وهيئات فرعية مخصصة حسبما يراه ضرورياً، وأن يحدد ولاية كل منها.

The Conference of the Parties may wish to establish a committee of the whole and such other standing and ad hoc subsidiary bodies as it may deem necessary, and to specify their mandates.
9 - وقد يرغب مؤتمر الأطراف في إنشاء لجنة جامعة وأجهزة دائمة وأجهزة فرعية مخصصة أخرى حيثما يرى ضرورياً، وأن يحدد لها ولاياتها.

The programme of work required that the question of finance be addressed at each session of the United Nations Forum on Forests and that an ad hoc subsidiary body be established to advise the Forum on the issues of finance and transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management.
ويقضي برنامج العمل بتناول مسألة التمويل في كل دورة من دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وإنشاء هيئـة فرعية مخصصة لإسـداء المشورة للمنتدى بشأن المسائل المالية ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا إلى مجال الإدارة المستدامة للغابات.