"فرقة العدالة" - Traduction Arabe en Anglais

• Justice League
• justice leaguers
• The League

If the Justice League needs to intervene, it will.
فاذا ماتطلب الامر تدخل فرقة العدالة فليكن ذلك

All Team squads and Justice League units are in place and ready.
كل الفرق ووحدات فرقة العدالة في الأماكن ومستعدة

I know what the Justice League did on Rimbor.
أنا أعلم ما فعلته فرقة العدالة على كوكب ريمبور

Of course... the attack also brought together Earth's mightiest heroes... to form the Justice League.
. بالتأكيد هذا الهجوم قد جمع أعظم أبطال الأرض . مكونين من فرقة العدالة

Calling all justice leaguers.
استدعاء لجميع أعضاء (فرقة العدالة).

She's under the impression that the Justice League is killing off America's greatest scientists.
يعتريها انطباع ان فرقة العدالة قتلت اعظم علماء امريكا

I began it years ago in case the human race needed to neutralize the Justice League.
لقد بدأته منذ سنوات في حالة اذا ما احتاج الجنس البشري لالغاء نشاط فرقة العدالة

Let's face it, the Justice League may be a three-headed hydra, but there's only one head that truly counts.
لنواجه الامر فرقة العدالة كثعبان بثلاثة رؤوس ولكن راسا واحدا منها فقط يُحسب حسابه

For a long time, I've thought of the Justice League as inhuman.
منذ فترة طويلة كنت اعتقد ان فرقة العدالة عبارة عن وحوش لا بشرية

You hacked Justice League systems, disobeyed direct Orders, and endangered lives.
قمتم باختراق أنظمة "فرقة العدالة"، عصيان الأوامر وتعريض الحياة للخطر.

You hacked Justice League systems disobeyed direct orders and endangered lives.
قمتم باختراق أنظمة "فرقة العدالة"، عصيان الأوامر وتعريض الحياة للخطر.

The Justice League are on their way.
فرقة العدالة في طريقهم إلى هنا

The Justice League, defenders of this realm, less than insects to me.
"فرقة العدالة)، المدافعين عن هذا العالم) أقل من حشرات بالنسبة إليّ"

As stated in the Justice League Rule Book, page one.
كما ورد في كتاب قوانين (فرقة العدالة)، الصفحة الأولى

Miscalculated the power level of the Justice League units.
أخطأت في حساب مستوى طاقة (وحدات (فرقة العدالة

Do it for Earth, do it for the Justice League.
،افعلها من أجل الأرض (افعلها من أجل (فرقة العدالة

When is the old mighty Justice League going to find a way to scan for these aliens...?
أين هم فرقة العدالة القدماء الأقوى ذهبوا لإيجاد طريقة للبحث عن هؤلاء الفضائيين...

Until you give the Justice League what they deserve.
عندما تعطي فرقة العدالة ما يستحقون

'Calling all justice leaguers.'
استدعاء لجميع أعضاء (فرقة العدالة).

The League thinks that a recent spike in homicides may have a magical cause.
تظن فرقة العدالة أن للإزدياد السريع في حوادث الإنتحار صلةٌ بالسحر