"فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات" - Traduction Arabe en Anglais

• Information and Communication Technologies Task Force
• the ICT Task Force
• ICT Task Force and
• the United Nations ICT Task Force
• Information and Communications Technology Task Force
• the Task Force
• Information and Communication Technology Task Force
• Information and Communications Technologies Task Force

Second annual report of the Information and Communication Technologies Task Force
التقرير السنوي الثاني من فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

This Meeting is most opportune, coming at a time when the United Nations has put in place the Information and Communication Technologies Task Force.
يأتي هذا الاجتماع في وقته المناسب تماما، حيث أنشأت الأمم المتحدة فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The Chairman of the Information and Communication Technologies Task Force also gave us some very useful ideas.
وقدم لنا رئيس فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أيضا بعض الأفكار المفيدة للغاية.

Zambia took note of the Secretary-General's report on the role of the ICT Task Force.
وقد أحاطت زامبيا علما بتقرير الأمين العام عن دور فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

My delegation commends the efforts of the United Nations in establishing the ICT Task Force.
ويشيد وفدي بجهود الأمم المتحدة المبذولة في إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The Wireless Internet Institute has also formulated a follow-up programme to the World Summit on the Information Society, supported by the ICT Task Force and other partners, which will be implemented during 2004 and 2005.
وقام أيضا معهد شبكة الإنترنت اللاسلكية بصياغة برنامج لمتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، بدعم من فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشركاء آخرين، حيث سينفذ خلال عامي 2004 و 2005.

6. Information and Communication Technologies Task Force
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Information and Communication Technologies Task Force
فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Coordination, programme and other questions: Information and Communication Technologies Task Force
مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى: فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

B. Work of the Information and Communication Technologies Task Force
باء - أعمال فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

The Information and Communication Technologies Task Force was formally launched by the Secretary-General on 20 November 2001.
استهل الأمين العام فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات رسميا في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Throughout 2004, the ICT Task Force strengthened existing relationships and built new ones.
وطوال عام 2004 عملت فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على تعزيز علاقاتها الحالية وبناء علاقات جديدة.

The Commission, as well as its secretariat, has collaborated closely with the ICT Task Force.
وتعاونت اللجنة، وكذلك أمانتها، على نحو وثيق مع فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The third meeting of the ICT Task Force was held recently to review its work for the past year.
ومؤخرا جدا عقدت فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات اجتماعها الثالث لاستعراض عملها خلال العام الماضي.

the ICT Task Force, we are confident, will contribute to this process.
ونحن واثقون من أن فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ستسهم في هذه العملية.

63. the ICT Task Force has a vital role in the period between the two phases of the World Summit.
63 - تقوم فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بدور حيوي في الفترة ما بين مرحلتي مؤتمر القمة العالمي.

VI.2.1 Benchmarking technology development The CSTD should make available its work on ICT Development Indices to both the United Nations ICT Task Force and the World Summit on the Information Society.
:: على اللجنة أن تضع عملها بشأن مؤشرات تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تحت تصرف كل من فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات.

The establishment of the United Nations ICT Task Force shows that the Organization is playing a positive and important role in this area.
ويوضح إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أن الأمم المتحدة تقوم بدور هام وإيجابي في هذا المجال.

112. Use information and communication technologies, where appropriate, as tools to increase the frequency of communication and the sharing of experience and knowledge and to improve the quality of and access to information and communications technology in all countries, building on the work facilitated by the United Nations Information and Communications Technology Task Force and the efforts of other relevant international and regional forums.
112 - ويتعين استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، حيثما اقتضى الأمر، كأدوات لزيادة وتيرة الاتصال وتبادل الخبرات والمعرفة، وتحسين جودة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في جميع البلدان وإمكانية الوصول إليها، على أن يستند ذلك إلى العمل الذي يسرته فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة وإلى الجهود التي بذلتها المنتديات الدولية والإقليمية المعنية الأخرى.

16. Partnerships, and the synergies they can produce, are at the core of the Task Force's mandate.
16 - تمثل الشراكات، وما تحققه من جوانب تآزر، صميم ولاية فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

These efforts must take advantage of the work of the Information and Communication Technology Task Force.
ولا بد أن تستفيد هذه الجهود من أعمال فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The United Nations Information and Communications Technologies Task Force
بـاء - فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة