"فرقة موسيقية" - Traduction Arabe en Anglais

• a band
• orchestra
• a marching band
• choir
• band music
• live band
• mariachi band
• musical
• music band

That's a long drive to see some nerds in a band,
إنها مسافة طويلة لرؤية بعض غريبي الأطوار في فرقة موسيقية

Look, we still need to find a band for grandpa, so--
انظر، مازلنا نحتاج لإيجاد فرقة موسيقية من أجل جدي، لذا

Wait, that's a band, but they're coming to town.
إنتظر، هذه فرقة موسيقية لكنهم قادمين للمدينة

Or working in an orchestra. They all liked music.
أو يعمل في فرقة موسيقية جميعهم يحبون الموسيقى

(Blows whistle) Just make sure you don't get raped next to a marching band.
فقط تأكدي بأن لا يتم الإعتداء عليك بجوار مسيرة فرقة موسيقية

Besides, I hear this case involves a band, so, lucky for you
إلى جانب ذلك ، سمعت أن القضية تتضمن فرقة موسيقية لذا ، من حُسن حظك

a band I know is playing in Echo Park tonight...
فرقة موسيقية ستعزف في حديقة الصدى الليلة

I was in a band, our gigs would run late.
كنت مشتركاً في فرقة موسيقية حفلاتنا كانت تستمر حتى وقت متأخر

That's why the piano room is off limits... and you don't want Woo Ri to be in a band, right?
..لهذا غرفة البيانو ممنوعة و لا تريد ان يكون وو ري في فرقة موسيقية صحيح؟

I heard you got caught being in a band.
سمعت ان والدك علم انك في فرقة موسيقية

(laughing) see, it's funny'cause who gets a band?
أترون هذا مُضحك لأنه من يُحضر فرقة موسيقية لزفاف ؟

I play bass in a band you've never heard of.
انا مع فرقة موسيقية لم تسمع عنها من قبل

I'm just talking a ballroom, a band, some chicken, maybe a shave-ice station.
قاعة صغيرة ، فرقة موسيقية بعض الدجاج ، ربما بعض الثلج الناعم

Okay. He's in a band, and he plays the sticks.
حسناً, هو ضمن فرقة موسيقية ويستخدم العصا

- "Black pant wash." - It's a band.
غسيل الملابس الداخلية السوداء إنها فرقة موسيقية

They named a band after a screwdriver.
لقد قاموا بتسمية مفك على أسم فرقة موسيقية.

They play music in the dining hall. There's an orchestra.
يوجد هناك فرقة موسيقية يعزفون الموسيقى في قاعة الطعام

Can't live with them, can't run a major orchestra without them.
لا يمكن العيش معهم ولا يمكن إدارة فرقة موسيقية بدونهم

A cockroach crawling across my neighbor's floor was like a marching band parading through my house.
أسمع صرصور يزحف على أرض جيراني كأنه صوت فرقة موسيقية تسير في منزلي

"A choir has 80 members, 20 for each register.
فرقة موسيقية لديها 80 عضو لكل مجموعة عشرين

I could march a divisional dress parade with band music right through their lines!
أستطعت السير بالزى العسكرى مع فرقة موسيقية خلال صفوفهم

I also don't understand why any live band needs a third guitarist.
أنا أيضا لا أستوعب لماذا تحتاج فرقة موسيقية لعازف غيتار ثالث.

Little heads up. I may have hired a mariachi band.
تخذير بسيط انا من الممكن ان اكون قد احضرت فرقة موسيقية

Now, the Beatles were the biggest musical act in the world.
جعلوا شعورهم طويلة الان , فرقة البيتلز اعظم فرقة موسيقية بالعالم.

The ongoing activities of the Centre included vocational training, production of knitted goods and small items for household use, elementary school classes serving some 180 pupils, mainstreaming services, Braille courses, summer camps and a music band.
وشملت اﻷنشطة الجارية للمركز، التدريب المهني، ومنتجات الحياكة واللوازم المنزلية الصغيرة، وصفوفا دراسية ابتدائية تخدم نحو ١٨٠ تلميذا، وخدمات لدمج اﻷطفال في النظام التعليمي العام، ودورات في استخدام جهاز بريل، ومخيمات صيفية، وتشكيل فرقة موسيقية.