"فرنانديز دي" - Traduction Arabe en Anglais

• FERNANDEZ de

Ms. Sylvia FERNANDEZ de Gurmendi, Head of the Argentine delegation for the International Criminal Court, Chair of the Working Group on Procedure, Chair of workshop 2
السيدة سلفيا فرنانديز دي غورماندي، رئيسة الوفد اﻷرجنتيني إلى المحكمة الجنائية الدولية، رئيس الفريق العامل المعني بالقواعد اﻹجرائية، رئيسة حلقة العمل رقم ٢

Chairman: Ms. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
الرئيس : السيدة فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

later: Ms. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) (Vice-Chairman) CONTENTS
لاحقا : السيدة فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين( )نائبة الرئيس(

Ms. Sylvia FERNANDEZ de Gurmendi, Chair (Argentina)
السيدة سلفيا فرنانديز دي غورماندي، رئيسة )اﻷرجنتين(

- Ms. Silvia FERNANDEZ de Gurmendi (Argentina) for the Rules of Procedure and Evidence;
- السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي (الأرجنتين) للقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات؛

Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de Gurmendi (Argentina)
السيدة سلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
المقرر: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
المقررة: السيدة سيلفيا أ. فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

Rapporteur: Mrs. Silvia A. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina)
المقرر: السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(

Judge Silvia FERNANDEZ de Gurmendi and Judge Kuniko Ozaki were elected to the Court by the Assembly, taking up office on 20 January 2010.
وانتخبت الجمعية القاضية سيلفيا فرنانديز دي غورمندي والقاضية كونيكو أوزاكي لتتوليا مهامهما في المحكمة في 20 كانون الثاني/يناير 2010.

[voices, gunshot] A Spanish captain, Gonzalo FERNANDEZ de Cordoba,
قائد إسباني (جونزالو فرنانديز دي كوردوبا).

Vice-Chairmen: Ms. Silvia FERNANDEZ de Gurmendi (Argentina), Mr. Constantin Virgil Ivan (Romania) and Mr. Phakiso Mochochoko (Lesotho)
نواب الرئيس: السيدة سيلفيا فرنانديز دي غورميندي )اﻷرجنتين(، والسيد كونستانتين فيرجيل إيفان )رومانيا(، والسيد فاكيسو موشوشوكو )ليسوتو(

58. Mrs. FERNANDEZ de GURMENDI (Argentina) said she was satisfied with part IV of the draft articles and supported the proposal of the Venezuelan representative concerning article 20.
٥٨ - السيدة فرنانديز دي غورمندي )اﻷرجنتين(: قالت إنها مرتاحة للباب الرابع من مشروع المواد، وتؤيد اقتراح الممثل الفنزويلي المتعلق بالمادة ٢٠.