"فرنسا و" - Traduction Arabe en Anglais

• France and
• French and
• of France

France and the USA... run by right wing dictators.
فرنسا و الولايات المتحدة تُدار بواسطة دكتاتوريين يمينيين

Technical training for 20 air traffic controllers continued, with 12 personnel in France and 8 in Italy.
واستمر التدريب التقني لعشرين من مراقبي الحركة الجوية من بينهم 12 في فرنسا و 8 في إيطاليا.

During World War I, France and England were allies.
بعد الحرب العالمية الأولي , فرنسا و إنجلترا أصبحوا حلفاء

Before becoming an empire, it was conquered by the Norman kings of France and earlier by the Romans.
قبل أن يصبح امبراطورية، تم فتحها من قبل الملوك نورمان فرنسا و في وقت سابق من قبل الرومان.

And the Russians, Americans, British, French, and Belgians arrived.
عندها وصلت قوات التحالف من أمريكا,روسيا,بريطانيا,فرنسا و البلجيك

France and Germany become ever more mountainous.
ستصبح فرنسا و ألمانيا ذات طبيعة أكثر جبلية

Do not presume to think that you can lie to the queen of France and Scotland without consequences.
لاتفكر أنه بأمكانك الاستمرار بالكذب على ملكة فرنسا و اسكوتلاندا من دون عواقب

Actually, I was talking about the future of the alliance between France and Scotland.
في الواقع,كنت أتحدث عن مستقبل الحلف بين فرنسا و أسكتلندا.

We are not in France and in the USA.
"نحن في "فرنسا "و ليس بـ"الولايات المتحدة الأمريكية

Oh, come, how often do the queen of France and the king of Navarre get to meet?
بحقك كم مره سوف يصدف لقاء ملكة فرنسا و ملك نافار معاً

This vast area of southwest China the size of France and Spain combined is famous for its clusters of conical(׶µÄ) hills like giant upturned egg carton(Ö½ÈÝÆ÷) seperated by dry empty valleys
هذه المنطقة الواسعة جنوب غرب الصين بحجم فرنسا و أسبانيا مجتمعتان تشتهر بالعناقيد و التلال المخروطية

But there are moments in my life when I would love to just go to France and exist.
مررت بلحظات في الحياة عندما أحببت فقط أن أذهب إلى فرنسا و أعيش

Well, behind Germany and France and Belgium and Japan and China and...
و لكن خلف ألمانيا و فرنسا و بلجيكا و اليابان و الصين

76,000 Jews were deported from France and never came back.
تم ترحيل 79 ألف يهودي من فرنسا و لم يعودوا أبدا

These scenes confirmed that France and Belgium had been liberated from an evil grip, that this was a victory for the Allies.
هذه المشاهد أكّدت أن فرنسا و بلجيكا كانتا قد تحرّرتا من قبضة شريّرة وأنّ هذا كان نصراً للحلفاء

Fuad, in these difficult days for his home country, decided to leave France and go back to Baghdad.
فؤاد يشتاق في تلك الأيام الصعبة لوطنه الأم لذا فإنه عازم على الرحيل من فرنسا و العودة إلى بغداد

Isn't it unusual for someone like you to have spent several years in France and Yugoslavia?
أليس هذا غير إعتيادياً لشخص مثلك.. ِ أن يكون قد قضى سنوات عدة فى فرنسا و يوجوسلافيا؟

The attack yesterday morning was no stain on the honor of France... and certainly no disgrace to the fighting men of this nation.
هجوم صباح الأمس ليس وصمة عار على شرف فرنسا و ليس عارا على مقاتلي هذه الأمة

Proposal by France and Germany for additional text
مقترح من فرنسا و ألمانيا لإضافة نص

I fought alongside him in the war with the French and, like a cancer, he brings with him only suffering and death.
لقد قاتل بجانبه بالحرب ضد فرنسا و, كالسرطان يجلب معه المعانة الموت

Now, Brad, as a successful drug dealer, spent his winters in the south of France, which is where he met his wife, Chantelle.
براد، على اعتبار أنه تاجر مخدرات ناجح قضى الشتاء في جنوب فرنسا و هناك التقى بزوجته شانتال