"فرونيكا" - Traduction Arabe en Anglais

• Veronica
• Veronika

And after that night, no one ever laughed at Veronica again.
وبعد تلك الليله لم يضحك أحد على فرونيكا مره أخرى

I finally realized that Veronica is the one for me.
انا اخيراً لاحظت ذلك فرونيكا هي التي احببتها

I always will, but Veronica and I are meant to be together.
وساكون دائماً ولكن فرونيكا وأنا نريد ان نكون معاً

"I'm Veronica. I'm so serious. And I have pee-pee on my hands. "
أنا فرونيكا أنا جاده جداً ولقد تبولت على يدي

Ms. Veronika Szente, Legal Advocacy Coordinator, European Roma Rights Centre
السيدة فرونيكا سيزنتي، منسقة الدعوة القانونية، المركز الأوروبي لحقوق الغجر

She won the trip to Disneyland, Rose could keep going to school... and I beat Veronica.
وروز لا زالت تستطيع الذهاب للمدرسة وأنا تغلبت على فرونيكا لا أنت لم تفعل أنت لازلت ستذهب للعشاء مع الجنرال

I finally have something worthy of Veronica's praise.
وأخيراً حصلت على شيء أستحق ثناء فرونيكا عليه

It turned out something had happened that convinced Veronica to also break some rules and go against the system.
أتضح بأنه حدث شيئ أقنع فرونيكا بكسر بعض الأنظمه أيضاً والوقوف ضد النظام

Veronica realized from our nearly flawless plan that overloading the system with illogical information would make it crash, and so she spent the next several hours collecting as many other badges as she could.
لقد أدركت فرونيكا من خطتنا الملعوبه أن إثقال النظام بمعلومات غير منطقي سيجعله يتوقف

- I always thought Veronica lived here.
أنا كنت دائماً أعتقد أن فرونيكا تعيش هنا

- Oh! I couldn't sleep all night. I really messed things up with Veronica.
لم أستطع النوم طوال الليل أنا حقاً قمت بأفساد الأمور مع فرونيكا

Okay. Hear that, everyone? Veronica needs to see all of us in her office.
حسناً هل سمعتم هذا جميعاً فرونيكا تريد أن ترانا جميعاً في مكتبها

And since Veronica was the boss... she had lots of ways to make that clear.
وبما أن فرونيكا كانت الرئيسه فقد كان عندها الكثير مِنْ الطرقِ لجَعْل الأمر واضحاً

I don't normally lie to Veronica. In fact, I never do.
أنا في العاده لا أكذب على فرونيكا في الحقيقة أنا لم أفعلها أبداً

Really, is that your strategy, let's make this Veronica's fault?
حقاً يا تيد أهذه أستراتيجيتك لتجعل هذا خطاء فرونيكا أنت الشخص الوحيد الذي أخبرته

Our new search engine had exposed Veronica's private life, and it was about to change Phil's.
محرك البحث الجديد أكتشف حياة فرونيكا الخاصة, وهو على وشك أن يغير حياة فيل

Doing a magic act and spending time with the man she loved had been Veronica's way to relieve stress.
السحرو تمثيلوقضاء الوقت مع الرجل الذي تحبه كانت الطريقة لتخفيف الضغط عن فرونيكا

And for the next few days, Veronica slapped her stress away.
وخلال الأيام القليلة المقبلة صفعات فرونيكا تجعلها تهدء

Veronica told me she loves you, and she does not love easily.
فرونيكا أخبرتني بأنها تحبك وقالت بأنها لا تحب بسهولة

To help the man she loves, Veronica decided to do one last show.
لمساعدة الرجل الذي تحب فرونيكا قررت أن تقوم بعرض واحد أخير

For further information, please contact Ms. Veronika Jirků, Permanent Mission of the Czech Republic (e-mail vjirku.czechrepublic@gmail.com; tel. 1 (646) 981-4064).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فرونيكا يركو، البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية (البريد الإلكتروني: vjirku.czechrepublic@gmail.com؛ الهاتف: 1 (646) 981-4064).]