That's Saint Anthony's bread, and Father Ferreira hasn't blessed it yet. | Open Subtitles | أنه خبز القديس أنطونيوس والأب فريرا لم يباركه حتى الآن |
Three classrooms at Tomaza Ferreira de Mesa School, Saturio Rios Regional Education Centre; | UN | ثلاث قاعات للدرس في مدرسة تومازا فريرا دي ميزا ومركز ساتوريو ريوس للتعليم الإقليمي؛ |
Father Ferreira said that the lady might be the devil. | Open Subtitles | الآب فريرا قال أن السيدة ربما تكون الشيطان |
Surely the devil would want the church closed. And he'd want to see Father Ferreira in jail too, wouldn't he? | Open Subtitles | بالتأكيد الشيطان يريد أن يغلق الكنيسة ويريد رؤية الأب فريرا في السجن أيضاً |
Henry, can you tell me what Frère Jacques means? | Open Subtitles | هنري، هل يمكنك أخباري عن معنى فريرا جاكو؟ |
Father Ferreira told us that every parish priest warned the people to stay home so our church could be opened again, and still they come. | Open Subtitles | الأب فريرا أخبرنا أن كل قس في الأبروشية حذّر الناس بالبقاء في المنازل حتى يمكن إعادة فتح كنيستنا |
Ms. Maria Angelica Ferreira da Silva, Manager, Petrobrás - Petroleo Basileiro | UN | السيدة ماريا أنجليكا فريرا دا سيلفا، مديرة بشركة Petrobrás - Petroleo Basileiro |
Mr. Jandyr Ferreira dos Santos Jr. | UN | السيد جاندير فريرا دوس سانتوس، الابن |
You'd better ask Father Ferreira to forgive you. | Open Subtitles | لهذا من الأفضل أن تذهب للأب فريرا ليحاللك -أوه، لا .. |
Father Ferreira knows more about such things than we do. | Open Subtitles | الأب فريرا يعرف أكثر منا عن هذه الأمور |
Father Ferreira has said the children shouldn't go. | Open Subtitles | -وأنا أوافقك على كلامك -الأب فريرا قال أن الأطفال لا ينبغي أن يذهبوا |
Senhor, this is not the way to Father Ferreira's house. Please turn back. | Open Subtitles | هذا ليس الطريق لمنزل الأب فريرا |
Brazil: Everton Vicira Vargas, Antonio Fernando Cruz de Mello, Maria Nazareth Farani Azevedo, Antonio Carlos do Prado, Braulio Ferreira de Souza Dias, Luis Carlos de Miranda Joels, Nilton Zerbini, Raimar da Silva Aguiar, Moyses Benarros Israel | UN | باراغواي البرازيل افرتون فييرا فارغاس، أنطونيو فرناندو كروز دي ميلو، ماريا نازاريت فاراني أزيفيدو، أنطونيو كارلوس دي برادو، براوليو فريرا دي سوزا دياز، لويز كارلوس دي ميراندا خويلز، نيلتون زربيني، رايمار دا سيلفا أغويار، مويزيس بيناروس إسرائيل |
Father Ferreira has blessed the bread. | Open Subtitles | ْ لقد بارك الأب فريرا الخبز |
This is Manuel Marques Ferreira. | Open Subtitles | هذا مانويل ماركيز فريرا |
Father Ferreira too? | Open Subtitles | حتى الأب فريرا أيضا ! ْ ماذا حدث؟ |
Father Ferreira would die before he'd let them be hurt. | Open Subtitles | -الأب فريرا سيضحي بحياته ... ْ قبل أن يراهم يتأذون |
18. Ms. Fernandes de Sousa Ferreira (Macao, China) said that, under article 1 of the Civil Code, international law took precedence over local law. | UN | 18- السيدة فيرنانديز دي سوسا فريرا (ماكاو) أوضحت أن المادة الأولى من القانون المدني تنص على أن للقانون الدولي الأسبقية على القانون المحلي. |
To start with, we're going to sing a song called Frère Jacques. | Open Subtitles | للبدأ سنغني أغنية، تدعى فريرا جاكو |
Can anyone tell me what Frère Jacques means? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أخباري معنى فريرا جاكو؟ |