"فريقها العامل المعني باستخدام" - Traduction Arabe en Anglais

    • reconvened its Working Group on the Use
        
    • reconvene its Working Group on the Use
        
    • the Working Group on the Use
        
    The Subcommittee had reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, and its report also contained the recommendations made by the Working Group. UN وقال إن اللجنـــة الفرعية عاودت عقد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي، وأدرجت في تقريرها أيضا التوصيات التي قدمها الفريق.
    The Committee noted with satisfaction that the Subcommittee had reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space. UN 107- كما لاحظت اللجنة بارتياح أن اللجنة الفرعية كانت قد أعادت عقد اجتماع فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.
    In accordance with General Assembly resolution 56/51, the Subcommittee, at its 561st meeting, on 25 February 2002, reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom). UN 75- ووفقا لقرار الجمعية العامة 56/51، أعادت اللجنة الفرعية، في جلستها 561 المعقودة في 25 شباط/فبراير 2002، عقد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ.
    21. Further agrees that, in the context of paragraph 16 (b) (ii) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-first session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space; UN 21 - توافق كذلك على ضرورة أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الحادية والأربعين، في سياق الفقرة 16 (ب) `2 ' أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛
    The Committee also noted that the Subcommittee, at its thirty-seventh session, had reconvened the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space. UN ولاحظت اللجنة أيضا أن اللجنة الفرعية أعادت في دورتها السابعة والثلاثين انعقاد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.
    The Committee noted with satisfaction that the Subcommittee had reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space. UN 107- ولاحظت اللجنة بارتياح أن اللجنة الفرعية قد جدّدت الدعوة إلى عقد اجتماعات فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي.
    The Committee noted with satisfaction that, at its forty-third session, the Subcommittee had reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom). UN 132- ولاحظت اللجنة بارتياح أن اللجنة الفرعية، في دورتها الثالثة والأربعين، عاودت عقد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).
    Pursuant to General Assembly resolution 60/99, the Subcommittee, at its 644th meeting, on 23 February, reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom). UN 124- وعملا بقرار الجمعية العامة 60/99، عاودت اللجنة الفرعية في جلستها 644، المعقودة في 23 شباط/فبراير، عقد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي تحت رئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).
    The Committee noted that the Subcommittee, at its forty-fifth session, had reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom). UN 143- ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية دعت في دورتها الخامسة والأربعين فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد من جديد برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).
    The Committee noted that the Subcommittee, at its forty-fourth session, had reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom). UN 130- ولاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية قد عاودت، في دورتها الرابعة والأربعين، عقد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة).
    At its 704th meeting, on 12 February 2009, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). UN 1- دعت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في جلستها 704 المعقودة في 12 شباط/فبراير 2009، فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد من جديد برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية).
    1. At its 722nd meeting, on 10 February 2010, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). UN 1- دعت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في جلستها 722 المعقودة في 10 شباط/فبراير 2010، فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد من جديد برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية).
    1. At its 796th meeting, on 10 February 2014, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). UN 1- عاودت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في جلستها 796، المعقودة في 10 شباط/ فبراير 2014، عَقْد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية).
    At its 777th meeting, on 11 February 2013, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). UN 1- عاودت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في جلستها 777، المعقودة في 11 شباط/ فبراير 2013، عَقْد فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية).
    1. At its 758th meeting, on 6 February 2012, the Scientific and Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). UN 1- دعت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في جلستها 758، المعقودة في 6 شباط/فبراير 2012، فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الانعقاد مجدّدا برئاسة سام أ. هاربيسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية).
    The Committee noted with satisfaction that the Subcommittee had reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space during the forty-second session of the Subcommittee under the acting chairmanship of Alice Caponiti (United States). UN 138- ولاحظت اللجنة بارتياح أن اللجنة الفرعية قد جددت الدعوة إلى فريقها العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي لكي ينعقد أثناء دورتها الثانية والأربعين برئاسة الرئيسة بالإنابة أليس كابونيتي (الولايات المتحدة).
    In accordance with paragraph 18 of General Assembly resolution 59/116, the Subcommittee, at its 624th meeting, on 24 February, reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under the chairmanship of Alice Caponiti (United States). UN 118- ووفقا للفقرة 18 من قرار الجمعية العامة 59/116، قرّرت اللجنة الفرعية في جلستها 624، المعقودة في 24 شباط/فبراير، أن تدعو فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد برئاسة أليس كابونيتي (الولايات المتحدة).
    20. Also agrees that, in the context of paragraph 16 (b) (i) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its fortieth session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space; UN 20 - توافق أيضا على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الأربعين، في سياق الفقرة 16 (ب) ' 1` أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛
    21. Further agrees that, in the context of paragraph 16 (b) (ii) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-first session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space; UN 21 - توافق كذلك على ضرورة أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الحادية والأربعين، في سياق الفقرة 16 (ب) ' 2` أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛
    19. Also agrees that, in the context of paragraph 15 (b) above, the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-seventh session should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space; UN ١٩ - توافق أيضا على أن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها السابعة والثلاثين، في سياق الفقرة ١٥ )ب( أعلاه، بدعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي إلى معاودة الانعقاد؛
    As indicated in the introduction to the present report, the Scientific and Technical Subcommittee, at its thirty-fourth session, agreed to reconvene the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space to identify and study current international technical standards pertinent to the use of nuclear power sources (A/AC.105/672, paras. 69-87). UN 22- كما أشير في مقدمة هذا التقرير، اتفقت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية فـي دورتهـا الرابعة والثلاثين على دعوة فريقها العامل المعني باستخدام مصـادر القـدرة النووية في الفضاء الخارجي إلى الاجتماع من جديد لتحديد ودراسة المعايير التقنية الدولية المتعلقـة باستخدام مصادر القدرة النووية (A/AC.105/672، الفقرات 69-87).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus