"فريق إدارة الأمن" - Traduction Arabe en Anglais

• security management team
• security management teams
• the Department of Safety

:: security management team meets at least twice a year
يجتمع فريق إدارة الأمن مرتين كل عام على الأقل

The security management team meetings were not considered a sufficient source of security information and analysis.
ولم تكن اجتماعات فريق إدارة الأمن تُعتبر أنها تشكل مصدرا كافيا من المعلومات والتحليلات الأمنية.

BINUCA has also chaired the security management team and the policy coordination group.
وترأس المكتب أيضا فريق إدارة الأمن وفريق تنسيق السياسات.

The country security plan was established and communicated to the security management team for further distribution to staff members
ووُضعت الخطة الأمنية للبلد وقُدّمت إلى فريق إدارة الأمن لكي يوزعها لاحقا على الموظفين

An increase in the number of meetings resulted from African Union being invited to attend the security management team meetings and Core Group meetings
نجمت زيادة في عدد الاجتماعات عن توجيه الدعوة للاتحاد الأفريقي لحضور اجتماعات فريق إدارة الأمن واجتماعات الفريق الأساسي

The Mission undertook a security risk assessment, which was endorsed by the Sudan security management team.
وأجرت البعثة تقييما للمخاطر الأمنية أيده فريق إدارة الأمن بالسودان.

The security management team has established a working group to discuss more specific security-related issues.
وقد أنشأ فريق إدارة الأمن فريقا عاملا لمناقشة قضايا أمنية أكثر تحديدا.

Security updates given to all security management team members in the capital and the regions of Gnjilane, Peja and Prizren A. Financial resources
استفاد جميع أفراد فريق إدارة الأمن في العاصمة ومناطق غني يلين وبييا وبري زرين من إحاطة بشأن المستجدات الأمنية

BINUCA has also chaired the security management team and the policy coordination group.
كما ترأس المكتب فريق إدارة الأمن وفريق تنسيق السياسات.

The security management team has established a working group to discuss more specific security-related issues.
وقد أنشأ فريق إدارة الأمن فريقا عاملا لمناقشة قضايا أمنية أكثر تحديداً.

Area coordinators are appointed in writing by the designated official, in consultation with the security management team.
ويقوم المسؤول المكلف بشؤون الأمن بتعيين منسقي المناطق خطيا، بالتشاور مع فريق إدارة الأمن.

Wardens are appointed, in writing, by the designated official in consultation with the security management team.
ويقوم هذا المسؤول بتعيين المراقبين خطيا، بالتشاور مع فريق إدارة الأمن.

Participation in the security management team requires that every member will undertake such training as offered by UNSECOORD.
ويقتضي الاشتراك في فريق إدارة الأمن حصول كل عضو على التدريب الذي يقدمه منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة.

As the designated official, the Special Representative will also chair the meetings of the security management team on security-related issues.
وسيرأس الممثل الخاص أيضا، بوصفه المسؤول المعين، اجتماعات فريق إدارة الأمن بشأن المسائل المتصلة بالأمن.

The security risk assessment matrix was completed and approved by the security management team
وتم إنجاز مصفوفة تقييم المخاطر الأمنية ووافق عليها فريق إدارة الأمن

The security management team advises the designated official on all security-related matters.
ويقدم فريق إدارة الأمن المشورة إلى المسؤول المكلف بشأن جميع المسائل المتصلة بالأمن.

Enhanced security plan as per the security management team recommendations based on the local security risk assessment
تحسين الخطة الأمنية بناء على التوصيات التي تقدم بها فريق إدارة الأمن بعد تقييمه المخاطر الأمنية المحلية

The Office participated in the security management team and in weekly and ad hoc coordination meetings of the United Nations country team.
وشارك المكتب في فريق إدارة الأمن وفي اجتماعات التنسيق الأسبوعية والمخصصة لفريق الأمم المتحدة القطري.

Enhanced security plan as per the security management team recommendations based on the local security risk assessment
:: تحسين الخطة الأمنية بناء على التوصيات التي تقدم بها فريق إدارة الأمن بعد تقييمه المخاطر الأمنية المحلية

The Office of the United Nations Security Coordinator has also provided 12 training sessions to designated officials and members of security management teams.
ونظـم أيضا مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة 12 دورة تدريبية للمسؤولين المعينين ولأعضـاء فريق إدارة الأمن.

At other field locations, the Department of Safety and Security-appointed Designated Official for security chairs the security management team consisting of representatives of heads of agencies at the field location.
وفي المواقع الميدانية الأخرى، يرأس المسؤول المعين بالشؤون الأمنية من قبل إدارة شؤون السلامة والأمن فريق إدارة الأمن المؤلف من ممثلي رؤساء الوكالات في الموقع الميداني.