"فريق الإنقاذ" - Traduction Arabe en Anglais

• rescue team
• rescue party
• the rescue
• rescue squad
• rescuers team
• Recovery team

Last year, China's rescue team joined the search and rescue efforts in Bam, Iran, in the aftermath of an earthquake.
وفي العام الماضي انضم فريق الإنقاذ الصيني إلى جهود البحث والإنقاذ في بام بإيران، في أعقاب الزلزال الذي وقع هناك.

And I'll tell you, until the rescue team gets here, we're fucked!
وأقول لكم أنه حتى وصول فريق الإنقاذ هنا سنكون قد هلكنا

Uncle from the rescue team help to find mom's handbag.
العمّ من فريق الإنقاذ ساعد في إيجاد حقيبة أمّي.

I ordered the rescue party to continue the search for Nichols' team.
أمرت فريق الإنقاذ بمواصلة البحث عن فريق نيكولز

It'll give us enough air to stay alive until the rescue.
ذلك سيُعطينا هواءً كافياً للبقاء أحياء حتى وصول فريق الإنقاذ.

God bless that rescue squad training!
ليبارك الربُّ لــ أَنْقَذَك سمعة تَدْرِيب فريق الإنقاذ

This protocol contains guidelines for State Governments and a strategy for rescue team members.
ويشمل ذلك البروتوكول مبادئ توجيهية موجهة لحكومات الولايات واستراتيجية موجهة لأعضاء فريق الإنقاذ.

Your core body temperature was under 90 degrees when the rescue team brought you in.
كانت حرارة جسمك تحت 90 درجة لما أحضرك فريق الإنقاذ

rescue team will go in when the radiation levels drop.
فريق الإنقاذ سيدخل عندما ينخفض مستوى الإشعاع.

The rescue team found her caravan. It was... well, there was some sort of animal attack.
‫عثر فريق الإنقاذ على قافلتها ‫وكانت هناك آثار اعتداء حيواني

After escaping there will be water rescue team waiting by for you.
بعد الهروب سيكون هناك ماء فريق الإنقاذ سينتظرونك.

And the rescue team task is not to look for something but to save lives.
ومهمّة فريق الإنقاذ ليس البحث عن شيء لكن إنقاذ الأرواح.

In fact, one of them outlined plans to create a new special unit within the international rescue team.
في الحقيقة أحدهم رتب خطة لتكوين وحدة خاصة جديدة داخل فريق الإنقاذ العالمي

Nothing so far. The rescue team's still looking.
لا شيء إلى الآن فريق الإنقاذ مازالَ يبحث

We're gonna have a rescue team up to you very soon.
نحن ستعمل دينا فريق الإنقاذ متروك لكم في وقت قريب جدا.

The rescue team is using every means... to rescue the woman include singing.
فريق الإنقاذ يستعمل كلّ الوسائل لإنقاذ االمرأة حتي الغناء

Police called off the rescue team when they found this place was rigged with explosives.
ألغت الشرطة فريق الإنقاذ عندما إكتشفوا أن هذا المكان جُهز بالمتفجرات

HONOLULU GROUP ON RADIO: Copy that. rescue team will rendezvous with you at the buoy.
علم ذلك، سيكون فريق الإنقاذ على موعد معك قرب عوامة إرشاد السفن

If it's intact, we might be able to find the transceiver, and we could send a signal and help the rescue party find us.
إن كانت سليمة، يمكننا العثور عندها على جهاز الإرسال. و يمكننا أن نرسل إشارة. و نساعد فريق الإنقاذ في العثور علينا.

I couldn't sleep a wink so I collected a rescue squad.
أنا لم أستطع النوم للحظة لهذا جمعت فريق الإنقاذ

Not a single person here who knows you're a rescuers team member.
لا أحد هنا يعرف بأنّك عضو فريق الإنقاذ.

After consultation with the Lebanese Army and the Lebanese Red Cross, the UNIFIL rescue and Recovery team left the scene at 1930 hours.
وبعد التشاور مع الجيش اللبناني والصليب الأحمر اللبناني، غادر فريق الإنقاذ والانتشال التابع للقوة الموقع في الساعة 30/19.