"فريق الخبراء المعني بليبيا" - Traduction Arabe en Anglais

• Panel of Experts on Libya
• Libya Panel of Experts

For Panel of Experts on the Libyan Arab Jamahiriya read Panel of Experts on Libya
تصبح عبارة فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية، فريق الخبراء المعني بليبيا.

These include the Panel of Experts on Libya and the Somalia and Eritrea Monitoring Group.
ويشمل ذلك فريق الخبراء المعني بليبيا وفريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا.

The Panel also had exchanges with the Panel of Experts on Libya and the Group of Experts on Côte d'Ivoire.
وتبادل الفريق الآراء مع فريق الخبراء المعني بليبيا وفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار.

The Panel will examine further information obtained by the Panel of Experts on Libya.
وسيبحث الفريق في المعلومات الأخرى التي حصل عليها من فريق الخبراء المعني بليبيا.

Moreover, the Panel of Experts on Libya cooperates with the Counter-Terrorism Committee, including the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, the Office for Disarmament Affairs and UNODC.
وفضلا عن ذلك، يتعاون فريق الخبراء المعني بليبيا مع لجنة مكافحة الإرهاب، بما في ذلك المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، ومكتب شؤون نزع السلاح ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

Reports of the Panel of Experts on Libya
تقارير فريق الخبراء المعني بليبيا

The Panel of Experts on Libya also cooperates with the Counter-Terrorism Committee, including the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, the Office for Disarmament Affairs and UNODC.
ويتعاون فريق الخبراء المعني بليبيا أيضاً مع لجنة مكافحة الإرهاب، بما في ذلك المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب، ومكتب شؤون نزع السلاح ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

Coordinator Panel of Experts on Libya established pursuant to
منسق فريق الخبراء المعني بليبيا المنشأ

The Monitoring Group reported having determined with the Panel of Experts on Libya that the boxes were part of a large consignment of 600 boxes originally delivered to Libya as part of a contract established in 1977.
وأفاد فريق الرصد أنه حدّد مع فريق الخبراء المعني بليبيا أن هذه الصناديق تشكل جزءا من شحنة كبيرة مؤلفة من 600 صندوق سُلّمت أولا إلى ليبيا كجزء من عقد أُبرم عام 1977.

The Monitoring Group also indicated that the Panel of Experts on Libya was given access to boxes of the same contract and observed 1978 production year markings.
وأشار فريق الرصد أيضا إلى أن فريق الخبراء المعني بليبيا تمكّن من الاطلاع على الصناديق المشمولة بهذا العقد ولاحظ علامات عام 1978 وهو عام الإنتاج.

Panel of Experts on Libya
فريق الخبراء المعني بليبيا

7. The overall increase of $844,000 in the provision for cluster II compared to 2011 was primarily due to the fact that the funding for the Panel of Experts on Libya was for 12 months, whereas the 2011 budget had been for 7 months.
7 - وتعزى أساسا الزيادة العامة البالغة 000 844 دولار في الاعتماد المرصود للمجموعة الثانية مقارنا باعتماد عام 2011 إلى أن تمويل فريق الخبراء المعني بليبيا يغطي فترة 12 شهراً، في حين خصصت ميزانية عام 2011 لتغطية 7 أشهر.