"فريق العقرب" - Traduction Arabe en Anglais

• Scorpion

We can't until your Scorpion tech team leaves the premises.
لا يمكننا ذلك حتى يغادر فريق العقرب للتكنولوجيا المنشأة.

Scorpion, you will sabotage the launch you were assigned today.
فريق العقرب ، سوف تفسدون عميلة الإطلاق التي تم تعينكم من أجلها.

He's not insane, but he clearly had a laid-out plan where he planted some bug in the rocket so there'd be an excuse to bring Scorpion in.
هو ليس بمخبول ، و لكن من الواضح أنه وضع خطة حيث أحدث عيبا ما في الصاروخ هذا و أنه إختلق عذرا ليقحم فريق العقرب.

Members of team Scorpion cannot be in relationships with each other.
أعضاء فريق العقرب لا يمكن أن يكون في العلاقات مع بعضها البعض.

Scorpion at full strength, but we don't have time to negotiate
فريق العقرب بكامل قوته ولكن ليس لدينا الوقت للتفاوض

You need to take this job if Scorpion's ever gonna get another government gig again.
علينا القبول بهذا العمل في حالة حصل فريق العقرب على إزعاج حكومي آخر

Agent Govelli, be advised that Scorpion is no longer on the eighth floor.
أيها العميل غوفيلي ، ليكن في علمك أن فريق العقرب لم يعد في الطابق الثامن

So you're saying Scorpion is acting like a teenage girl?
إذا أنت تقول أن فريق العقرب يتصرف مثل فتاة في سن المراهقة؟

Well, the president wants me to extend his personal gratitude for Scorpion's efforts.
حسنا، الرئيس يريد مني أن أعرب عن إمتنانه الشخصي لجهود فريق العقرب

I did, and Homeland said, with a problem like this, they'd call Scorpion.
فعلت ذلك، و قال الأمن الداخلي أنهم مع مشكلة من هذا القبيل سيستدعون فريق العقرب

If he fails, he could get bounced from Scorpion.
و إذا ما فشل، ربما قد يطرد من فريق العقرب

Now, I requested Scorpion detail because I've read about all of you.
الآن ، لقد طلبت التفاصيل بخصوص فريق العقرب لأني قرأت على كل فرد منكم

And that is where Scorpion comes in.
كيفية تشغيلها لإنتاج مواد عضوية و هنا يأتي دور فريق العقرب

But we were all given a chance through Scorpion.
أو شعروا بالإنجراف بلا هدف .في مرحلة ما في حياتهم و لكن الجميع حظى بفرصته من خلال فريق العقرب

I need Team Scorpion and all I've got is a drunk behaviorist.
أحتاج فريق العقرب وكل ما قد حصلت هو سلوكي في حالة سكر.

Walter O'Brien managed to lead Team Scorpion right into a buzz saw.
والتر اوبراين تمكنت لقيادة فريق العقرب الحق في منشار الطنانة .

Team Scorpion. She's on the phone.
مرحبا ، هنا فريق العقرب - إنها تتحدث في الهاتف -

Hart, be advised Scorpion has assaulted an agent and stolen his vehicle.
هارت)، ليكن في علمك) أن فريق العقرب هاجم عميلا وسرق سيارته

Well, he's probationary for Homeland, not part of Scorpion.
العضو الجديد؟ - حسنا ، هو تحت الإختبار - لصالح و كالة الأمن الوطني و ليس كفرد من فريق العقرب

And coming soon, a touch of Scorpion brilliance.
وقريباً لمسة من ذكاء فريق العقرب