"فريق العمليات المتكاملة المعني" - Traduction Arabe en Anglais

• Integrated Operational Team

:: Great Lakes Integrated Operational Team, covering the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC)
:: فريق العمليات المتكاملة المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، ويغطي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

:: West Africa Integrated Operational Team, covering the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the United Nations Mission in Liberia (UNMIL)
:: فريق العمليات المتكاملة المعني بغرب أفريقيا، ويغطي عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا

:: Afghanistan Integrated Operational Team, covering the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA)
:: فريق العمليات المتكاملة المعني بأفغانستان، ويغطي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان

Redeployment of 1 post (P-4 Senior Political Affairs Officer) to an Integrated Operational Team dedicated to Mali
نقل وظيفة واحدة (موظف أقدم للشؤون السياسية برتبة ف-4) إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بمالي

Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Asia and Middle East Division/Asia Integrated Operational Team
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا

Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Africa II Division/West Africa Integrated Operational Team
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الثانية/فريق العمليات المتكاملة المعني بغرب أفريقيا

Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Europe and Latin America Division/Haiti Integrated Operational Team
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية/ فريق العمليات المتكاملة المعني بهايتي

Redeployments Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Asia and Middle East Division/Asia Integrated Operational Team
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط/فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا

If the Situation Centre is aware of a particular issue of interest to Member States, arrangements are made for a member of the relevant Integrated Operational Team to be present at the briefing.
فإذا كان مركز العمليات على وعي بمسألة ذات أهمية خاصة للدول الأعضاء، تُتخذ الترتيبات اللازمة لحضور عضو من أعضاء فريق العمليات المتكاملة المعني خلال الإحاطة.

The Council and the troop-contributing countries heard a briefing by the team leader of the Middle East and Western Sahara Integrated Operational Team of the Department of Peacekeeping Operations, Susan Allee.
واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمتها سوزان آلي، قائدة فريق العمليات المتكاملة المعني بالشرق الأوسط والصحراء الغربية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام.

:: Sudan Integrated Operational Team, covering UNMIS and UNAMID and the African Union-United Nations Joint Chief Mediator
:: فريق العمليات المتكاملة المعني بالسودان، ويغطي بعثة الأمم المتحدة في السودان، والعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وكبير الوسطاء المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة

:: East Africa Integrated Operational Team, covering MINURCAT and support to African Union peacekeeping capacity
:: فريق العمليات المتكاملة المعني بشرق أفريقيا، ويغطي بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، والدعم المقدم لقدرة حفظ السلام لدى الاتحاد الأفريقي

:: Asia Integrated Operational Team, covering the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP)
:: فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا، ويغطي بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

:: Middle East and Western Sahara Integrated Operational Team, covering the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) and the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO)
:: فريق العمليات المتكاملة المعني بالشرق الأوسط والصحراء الغربية، ويغطي بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة

Redeployment of 1 post (P4 Senior Political Affairs Officer) to the Mali Integrated Operational Team
نقل وظيفة واحدة (موظف أقدم للشؤون السياسية برتبة ف-4) إلى فريق العمليات المتكاملة المعني بمالي

Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Asia and Middle East Division (Asia Integrated Operational Team)
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة آسيا والشرق الأوسط (فريق العمليات المتكاملة المعني بآسيا)

Department of Peacekeeping Operations/Office of Operations/Africa II Division (West Africa Integrated Operational Team)
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الثاني (فريق العمليات المتكاملة المعني بغرب أفريقيا)