"فريق المسح التقني" - Traduction Arabe en Anglais

• by the technical survey team
• Technical Survey Team is
• technical survey team for
• the Technical Survey Team at
• the Technical Survey Team and
• a technical survey team
• of the technical survey team

The factor is determined at the outset of the mission by the technical survey team, and is applied universally within the mission.
وهذا المعامِل يحدّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة.

The factor is determined at the outset of the mission by the technical survey team, and is applied universally within the mission.
وهذا المعامِل يحدِّده في بداية البعثة فريق المسح التقني ويطبَّق على نحو شامل داخل البعثة.

3. Upon returning from the survey mission, the Technical Survey Team is to submit this report to the military adviser/political adviser and the Assistant Secretary-General for Mission Support for review and approval.
3 - عند العودة من بعثة المسح، يقدِّم فريق المسح التقني هذا التقرير إلى المستشار العسكري/المستشار السياسي، وإلى الأمين العام المساعد/مكتب دعم البعثات، لاستعراضه واعتماده.

3. Upon returning from the survey mission, the Technical Survey Team is to submit this report to the military adviser/political adviser and to the Assistant Secretary-General for Mission Support for review and approval.
3 - عند العودة من بعثة المسح، يقدِّم فريق المسح التقني هذا التقرير إلى المستشار العسكري/المستشار السياسي وإلى الأمين العام المساعد/مكتب دعم البعثات لاستعراضه واعتماده.

A specific factor is to be recommended by the initial United Nations technical survey team for approval taking into account elements such as extreme mountainous, climatic and terrain conditions;
ويوصي فريق المسح التقني الأوَّلي التابع للأمم المتحدة باعتماد معامِل محدَّد بحيث تؤخذ في الاعتبار عناصر مثل الأوضاع الجبلية والمناخية والتضاريسية القاسية؛

26. These factors will be determined by the technical survey team at the initiation of the mission.
26 - يحدِّد هذه المعامِلات فريق المسح التقني بمبادرة من البعثة.

3. Upon returning from the survey mission, the Technical Survey Team is to submit this report to the military/police adviser and the Under-Secretary-General for Field Support for review and approval.
3 - عند العودة من بعثة المسح، يقدِّم فريق المسح التقني هذا التقرير إلى المستشار العسكري/مستشار شؤون الشرطة، وإلى وكيل الأمين العام للدعم الميداني، لاستعراضه واعتماده.

3. Upon returning from the survey mission, the Technical Survey Team is to submit this report to the military adviser/political adviser and to the Under-Secretary-General for Field Support for review and approval.
3 - عند العودة من بعثة المسح، يقدِّم فريق المسح التقني هذا التقرير إلى المستشار العسكري/المستشار السياسي وإلى وكيل الأمين العام للدعم الميداني لاستعراضه واعتماده.

3. Upon returning from the survey mission, the Technical Survey Team is to submit this report to the military/police adviser and the Under-Secretary-General for Field Support for review and approval.
3 - عند العودة من بعثة المسح يقدِّم فريق المسح التقني هذا التقرير إلى المستشار العسكري/مستشار شؤون الشرطة، وإلى وكيل الأمين العام للدعم الميداني، لاستعراضه واعتماده.

A specific factor is to be recommended by the initial United Nations technical survey team for approval taking into account elements such as extreme mountainous, climatic and terrain conditions;
وسوف يوصي فريق المسح التقني الأوَّلي التابع للأمم المتحدة باعتماد معامِل محدَّد بحيث تؤخذ في الاعتبار عناصر مثل الأوضاع الجبلية والمناخية والتضاريسية القاسية؛

2. These factors will be determined by the technical survey team at the initiation of the mission and are specific to each peacekeeping mission.
2 - يحدد هذه المعاملات فريق المسح التقني في بداية البعثة، وتنطبق على كل بعثة في حد ذاتها.

These factors will be determined by the technical survey team at the initiation of the mission.
25 - هذه المعامِلات يحدِّدها فريق المسح التقني بمبادرة من البعثة.

The financial implications of applying different mission factors to different geographic areas within one mission area as determined by a technical survey team depends on different factors and actual allocated figures and could not be provided during the deliberations of the 2011 Working Group.
وتتوقف الآثار المالية لتطبيق مختلف العوامل السارية على البعثة على مختلف المناطق الجغرافية ضمن منطقة بعثة واحدة كما يحدد فريق المسح التقني على مختلف العوامل والأرقام الموزعة الفعلية ولم يكن بالإمكان توفيرها أثناء مداولات الفريق العامل للعام 2011.

The provision of the necessary security guarantees would facilitate their expeditious deployment while taking into account the findings of the technical survey team.
وسيؤدي تقديم الضمانات اﻷمنية اللازمة إلى تيسير نشرهم سريعا، بينما ستؤخذ في الحسبان نتائج فريق المسح التقني.