"فريق المفوضين المعني بالمطالبات" - Traduction Arabe en Anglais

• panel of Commissioners
• OF COMMISSIONERS CONCERNING

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " d1 " panel of Commissioners
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة

SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE CATEGORY “D” panel of Commissioners CONCERNING 636 PAKISTANI CLAIMS FOR
تقرير خاص وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D2 " panel of Commissioners
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 "

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D1 " panel of Commissioners
تقريـر وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئـة " دال-1 "

Two claims were transferred for review by the " D2 " panel of Commissioners because they were related to claims under its review.
وأحيلت مطالبتان لنظر فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " نظراً لتعلقهما بمطالبات تحت استعراضه.

Chairman Category “D” Claims panel of Commissioners
رئيس فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال "

The panel of Commissioners for “F1” claims (“the “F1” Panel”) considered the phrase in connection with the reimbursement of evacuation costs.
271- نظر فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " واو/1 " في العبارة المتصلة بتسديد تكاليف الإجلاء.

The remaining 13 sub-claims are under consideration by the " E2 " panel of Commissioners.
ويقوم فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-2 " حالياً بالنظر في المطالبات الفرعية المتبقية وعددها 13 مطالبة.

The " E4 " panel of Commissioners recommended an award of compensation for the Kuwaiti importer in respect of these goods.
وأوصى فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " بمنح تعويض للمستورد الكويتي فيما يتعلق بهذه البضائع.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D1 " panel of Commissioners
تقرير وتوصيـات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن

The recommendations of the category " C " panel of Commissioners in respect of such claims have already been approved by the Governing Council.
ووافق مجلس الإدارة على توصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " جيم " بشأن هذه المطالبات.

The Commission subsequently requested the F2 panel of Commissioners to comment on the OIOS observations and recommendations.
وفي وقت لاحق طلبت اللجنة إلى فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة واو 2 التعليق على ملاحظات وتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D2 " panel of Commissioners CONCERNING PART TWO OF THE FOURTEENTH
تقـرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 "

The " D2 " panel of Commissioners reviewed the third claim mentioned at paragraph 15, supra.
19- واستعرض فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 " المطالبة الثالثة المذكورة في الفقرة 15 أعلاه.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D2 " panel of Commissioners CONCERNING PART TWO OF THE EIGHTEENTH INSTALMENT OF INDIVIDUAL
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 "

REPORT AND RECOMMENDATIONS OF THE " D1 " panel of Commissioners
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 "

This claim was referred back to the Registrar of the Commission by the " F3 " panel of Commissioners (the " `F3'Panel " ) at the conclusion of its work programme.
وقد أعاد فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " واو-3 " هذه المطالبة إلى مسجل اللجنة لدى اختتام برنامج عمل الفريق.

The category " D " claims that have satisfied the threshold eligibility requirement are being reviewed on their merits separately by the " D2 " panel of Commissioners (the " D2 " Panel).
أما مطالبات الفئة " دال " التي استوفت شرط الحد الأدنى للأهلية فيعكف فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال " على استعراضها استعراضاً منفصلاً من حيث أساسها الموضوعي.

REPORT AND RECOMMENDATIONS OF THE " D1 " panel of Commissioners CONCERNING THE SPECIAL INSTALMENT OF " BEDOUN " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الدفعة الاستثنائية من مطالبات " البدون "