"فريق جيد" - Traduction Arabe en Anglais

• a good team
• a great team
• a pretty good team
• a very good team
• good teammate

Whatever differences we had, we were a good team.
،مهما كان لدينا اختلافات لقد كنا فريق جيد

- I knew you two would make a good team.
كنت أعرف اثنين من شأنها أن تجعل فريق جيد.

I guess we make a good team, even when we're on opposing sides.
أعتقد أننا نشكل فريق جيد حتى عندما نكون في أطراف مُتنافسة

We're a great team, you and I. As long as you think so.
نحن فريق جيد, انا و انت, طالما ان هذا اعتقادك

We work well together. We'd be a pretty good team.
نحن نعمل معا بشكل جيد سنكون فريق جيد جدا

and I don't think it can be denied that we make a very good team.
ولا أظن أنه يمكن نكران حقيقة أننا نشكل فريق جيد

You have to admit, we're quite a good team.
عليكِ الإعتراف بذلك ، نحن نُمثل فريق جيد للغاية

- - We can be a good team, - - Why do we need help?
نحن سنكون فريق جيد لماذا نحن بحاجة للمساعدة

No matter how smart you are, you're nothing without a good team.
مهما كنت ذكيا، أنت لا شيء بدون فريق جيد.

Please give us one chance. We have a good team.
أرجوك أن تُعطينا فرصة واحدة لدينا فريق جيد

But all the leadership in the world means squat without a good team.
لكن كل القيادة في العالم لا تعني شيئا من دون فريق جيد.

But this is still a good offer from a good team.
إسمع، أعلم انه ليس العرض الذي كنت تنتظره. لكن بالرغم من ذلك فهو عرض جيد من فريق جيد.

- Yeah, "we." Come on, man, we're a good team.
نعم ، نحن هيا يا رجل نحن فريق جيد.

I mean, I wish it was a better circumstance, but we've got a good team.
جيدة , أعني , أتمنى لو كنت عدت في ظروف أفضل , لكن لدينـا فريق جيد

You know, I never thought I'd say this, but we really make a good team.
أتعرف لم أفكر أبداً أني سأقول هذا لكننا بالفعل فريق جيد

The truth is, Danby has a good team, but so do a lot of other places.
الحقيقه أن دانبي لدية فريق جيد ولكن هذا الحال مع البقية

So far we've made a good team, but, you know, you talk too much.
حتى الآن نحن فريق جيد لكن,تعرفي,أنت تتحدثي كثيراً

Can we take your order? - We're a great team. - Thanks.
نحن فريق جيد , لقد جعلت المكان أكثر جذباً

So we make a pretty good team, don't you think?
إذاً, نحن نكوّن فريق جيد جداً, ألا تظنين ذلك؟

And I realize now that you're the only one for me and that we have a very good team.
وأدركت الآن بأنك الواحدة المناسبة لي وإننا الإثنان سنشكل فريق جيد جدا

Colin was a good teammate, but there was a lot going on we couldn't see.
كولين " كان زميل فريق جيد " هناك الكثير مما يجري لا نراه