"فريق حماية" - Traduction Arabe en Anglais

• protection team
• detail team
• cover team
• security team
• Protection Group
• security detail
• protection detail

1 close protection team, consisting of 6 armed security officers, and 3 armoured vehicles
فريق حماية مباشرة يضم 6 موظفي أمن مسلحين و 3 مركبات مصفحة

1 close protection team, consisting of 6 armed security officers and 3 armoured vehicles
فريق حماية مباشرة يضم 6 موظفي أمن مسلحين و 3 مركبات مصفحة

This need is magnified by the fact that there is no close protection team currently based in Yemen.
وتتعاظم هذه الحاجة نتيجة عدم وجود فريق حماية شخصية حالياً في اليمن.

Basra, Field Security Coordination Office, personal security detail team
البصرة، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، فريق حماية الأمن الشخصي

You never had me. There was no cover team.
لم تكونوا معي أصلا، لم يكن هناك فريق حماية.

Sir, I was fortunate enough to find a security team that took it upon themselves to hunt for the girls.
سيدي، لقد كنت محظوظه بما فيه الكفاية للعثور على فريق حماية التي أخذت على عاتقها للبحث عن الفتيات

The concept is that each personal protection team will have a minimum staffing of four officers to be with the protectee at any given time.
ووفقا لمفهوم الحماية اللصيقة، يكون لكل فريق حماية شخصية أربعة موظّفين على الأقل لمرافقة الشخص محل الحماية في أي وقت.

While the Witness protection team cooperated with their counterparts in other countries, such mechanisms did not exist in all countries.
وفي حين يتعاون فريق حماية الشهود مع نظرائه في بلدان أخرى، لا توجد مثل هذه الآليات في جميع البلدان.

We'll send a protection team as soon as we lock location.
ثمّ أرسل فريق حماية بمجرد أن نتعرف على الموقع

Sir, can we not send a 24 hour protection team for her surveillance?
سيدي, ألا نستطيع أن نرسل فريق حماية لمراقبتها طوال ال 24 ساعة

It is further proposed to establish a full-time, close protection team, comprising one Close Protection Shift Leader and four Close Protection Officers at the Field Service level, and that the team will be supported by two local Drivers.
ويقترح كذلك إنشاء فريق حماية شخصية متفرغ، ويضم رئيس نوبة الحماية الشخصية وأربعة ضباط حماية شخصية من فئة الخدمة الميدانية، ويتلقى هذا الفريق الدعم من سائقين محليين اثنين.

A multidisciplinary and multi-agency team known as the Child Abuse protection team was set up in 1996, comprising social workers, psychologists, doctors and psychiatrists.
وقد أنشئ في عام 1996 فريق متعدد التخصصات ومشترك بين وكالات متعددة يدعى فريق حماية الطفل من الاعتداء، ويتألف من أخصائيين اجتماعيين ونفسانيين وأطباء وأطباء نفسانيين.

A legal/protection team carried out a pilot registration project until the end of August, in three of the refugee camps.
وقام فريق قانوني/فريق حماية بتنفيذ مشروع تجريبي للتسجيل حتى نهاية آب/أغسطس، في ثلاثة من مخيمات اللاجئين.

11. Welcomes the initiative to establish a joint protection team with the participation of the United Nations High Commissioner for Human Rights;
11- يرحب بالمبادرة الرامية إلى إنشاء فريق حماية مشترك بمشاركة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان؛

Personal Security detail team, under Area Security Coordination Unit, Basra
فريق حماية الأمن الشخصي، في إطار وحدة تنسيق أمن المنطقة، في البصرة

(a) The personal security detail team, which consists of eight Personal Protection Officers (Field Service);
(أ) فريق حماية الأمن الشخصي، ويتألف من ثمانية من موظفي الحماية الشخصية (الخدمة الميدانية)؛

You know, in my limited experience with agents of the Federal Bureau, they always have a cover team close by.
حسب خبرتي المحدودة مع عملاء المباحث الفيدرالية... هم يملكون دائماً فريق حماية قريب.

By Logan's design, dick that he is, I have no cover team.
ولكون (لوغان) حقيراً بطبيعته، لا أملك فريق حماية.

Ted Thompson... He's the head of the president's security team, correct?
تيد ثومبسون، هو رئيس فريق حماية الرئيس صحيح ذلك؟

They said it was just going to be a security team from the van company that would be following.
لقد قالوا فقط سيكون فريق حماية من شركة الفان سيكون يتبعوننا

Within this context, the task of protecting the most senior United Nations officials falls under the Service's Executive Protection Group.
وفي هذا الصدد، تندرج مهمة حماية كبار مسؤولي الأمم المتحدة في إطار مهام فريق حماية كبار المسؤولين التنفيذيين التابع للدائرة.

As a precaution, I'm assigning you a protection detail.
كأجراء وقائي .. سأقوم بتعيين فريق حماية لك