"فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Panel of Experts on Liberia
• the Panel of Experts on Liberia

United Nations Mission in Liberia; United Nations Panel of Experts on Liberia
بعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛ فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا

United Nations Mission in Liberia (UNMIL); United Nations Panel of Experts on Liberia
بعثة الأمم المتحدة في ليبريا؛ فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا

Taking note of the report of the United Nations Panel of Experts on Liberia dated 24 May 2007 (S/2007/340, annex),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا المؤرخ 24 أيار/مايو2007 (S/2007/340، المرفق)،

Taking note of the report of the Panel of Experts on Liberia,
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا()،

Taking note of the report of the United Nations Panel of Experts on Liberia dated 20 December 2006 (S/2006/976), including on the issues of diamonds, timber, rubber, and arms,
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 (S/2006/976)، بما في ذلك ما يتعلق بمسائل الماس والأخشاب والمطاط والأسلحة،

Taking note of the report of the United Nations Panel of Experts on Liberia dated 7 June 2006 (S/2006/379),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا المؤرخ 7 حزيران/يونيه 2006 (S/2006/379)،

Taking note of the report of the United Nations Panel of Experts on Liberia dated 11 December 2009 (S/2009/640), including on the issues of diamonds, timber, targeted sanctions, and arms and security,
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2009 (S/2009/640)، الذي يتناول جملة مسائل منها ما يتعلق بالماس والأخشاب والجزاءات الموجهة والأسلحة والأمن،

33. During the plenary meeting, a representative of the United Nations Panel of Experts on Liberia presented recent findings to the Working Group on Monitoring.
33 - وخلال الاجتماع العام، قدم ممثل عن فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا النتائج الأخيرة للفريق العامل المعني بالرصد.

The plenary discussed the findings of the United Nations Panel of Experts on Liberia regarding continuing challenges to KPCS implementation and appreciated Liberia's follow-up to recommendations from 2009 KP review visit.
وناقش الاجتماع العام النتائج التي توصل إليها فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا بشأن التحديات المستمرة التي تواجه تنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ وأعرب عن تقديره للمتابعة التي تقوم بها ليبريا للتوصيات التي ترتبت على الزيارة الاستعراضية لعملية كيمبرلي في عام 2009.

Taking note of the reports of the United Nations Panel of Experts on Liberia dated 24 September 2004 (S/2004/752) and 6 December 2004 (S/2004/955) submitted pursuant to resolution 1549 (2004),
وإذ يحيط علما بتقريري فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا المؤرخين 24 أيلول/ سبتمبر 2004 (S/2004/752) و 6 كانون الأول/ديسمبر 2004 (S/2004/955) المقدمين عملا بالقرار 1549 (2004)،

Taking note of the report of the United Nations Panel of Experts on Liberia dated 25 November 2005 (S/2005/745),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (S/2005/745)،

Taking note of the report of the United Nations Panel of Experts on Liberia (S/2014/831),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا (S/2014/831)،

Taking note of the report of the United Nations Panel of Experts on Liberia (S/2011/757) 757,
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا (S/2011/757)،

Taking note of the report of the United Nations Panel of Experts on Liberia (S/2011/757),
وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا (S/2011/757)،

Moreover, another CO-ZA Airways aircraft, a Boeing 727 registered 9Q-CBF and purchased in May 2004, has been investigated by the Panel of Experts on Liberia because of the plane's prior use in Liberia and Nigeria.
علاوة على ذلك، تم التحقيق في طائـــرة أخرى تابعة لشركة طيران CO-ZA، وهي من طراز بوينغ 727 مسجلة باسم 9Q-CBF تم شراؤها في أيار/مايو 2004، من قبل فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا بسبب عمليات الطائرة السابقة في ليبريا ونيجيريا.