"فريق عامل للدورة" - Traduction Arabe en Anglais

• a sessional working group
• sessional working group on
• sessional working group of

Welcoming the establishment of a sessional working group on the methods of work of the Sub—Commission, chaired by Mr. Marc Bossuyt,
وإذ ترحب بإنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية برئاسة السيد بوسويت،

Establishment of a sessional working group on the effects of the working methods and activities of transnational corporations on the enjoyment of human rights under agenda item 4
إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال

The Sub-Commission may wish to consider establishing a sessional working group on the administration of justice at its fifty-fifth seventh session.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في دورتها السابعة والخمسين.

The Subcommission may wish to consider establishing such a sessional working group at the present session.
وقد تود اللجنة الفرعية أن تنظر في انشاء فريق عامل للدورة كهذا في دورتها الحالية.

1. In accordance with the decision taken by the Sub-Commission on 1 August 2000, a sessional working group of the Sub-Commission on the administration of justice was established.
1- عملا بالمقرر الذي اتخذته اللجنة الفرعية في 1 آب/أغسطس 2000، أنشئ فريق عامل للدورة تابع للجنة الفرعية معني بإقامة العدل.

2001/102. Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 3 72
2001/102- إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العـدل في إطار البند 3 من

2001/101. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4
2001/101- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

2000/101. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational
2000/101- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركـات

2000/102. Establishment of a sessional working group on the administration of justice under agenda item 9 76
2000/102- إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في إطار البنـــد 9

2000/101. Establishment of a sessional working group on the working methods
2000/101 - إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات

2000/102. Establishment of a sessional working group on the administration
2000/102 - إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في

17. At its forty—ninth session, the Sub—Commission established a sessional working group on methods of work.
٧١- وقـررت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل اللجنة الفرعية.

5. The Sub-Commission may wish to consider establishing such a sessional working group at its fiftieth session.
٥- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها الخمسين.

1999/101. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational
1999/101 إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل الشركات عبر

corporations 77 1999/102. Establishment of a sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission 77
1999/102 إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية 81

Decisions 1999/101. Establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations
1999/101- إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها

1999/102. Establishment of a sessional working group on the methods of work of the SubCommission
1999/102- إنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية

5. The Sub-Commission may wish to consider establishing such a sessional working group at its fifty—first session.
5- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها الحادية والخمسين.

The need for guidelines regarding the conduct of transnational companies at the international level has led to the GE.03-14313 (E) 160603 establishment of a sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations by the Sub-Commission.
وأدت الحاجة إلى وضع مبادئ توجيهية بشأن سلوك الشركات عبر الوطنية على الصعيد الدولي إلى قيام اللجنة الفرعية بإنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها.