"فريق كامل" - Traduction Arabe en Anglais

• a whole team
• full team
• entire team
• whole team of
• a team

9mm Parabelum, 4 kilos. You can take down a whole team.
9ملم , أربعة كيلو غرامات يمكنك أن تسقط فريق كامل

Good,'cause now that we're a whole team again, that's our next mission.
جيد، سيكوس الآن أننا فريق كامل مرة أخرى، هذه هي مهمتنا القادمة.

It's amazing how one kid can carry a whole team.
انه من الرائع كيف ان فتى يمكنه حمل فريق كامل.

In addition, it was very difficult to secure a full team.
وكان فضلا عن ذلك من العسير جدا تأمين فريق كامل للترجمة الشفوية.

One of my brother's uni mates is down from Glasgow, so we've got a full team.
أحد أخوتي في يوني سقط أصحاب من غلاسكو لذلك لدينا فريق كامل

In fact an entire team of girls had been chasing me.
في الواقع ، كان هناك فريق كامل من الفتيات يطاردونني

But I got a whole team of scientists just waiting to pick you apart to figure it out.
لكن لدي فريق كامل من العلماء ينتظرون لاختبارك ليعرفوا هذا

And I got a whole team of engineers that are busting their asses for me.
ولدي فريق كامل من المهندسين يبذلون اقصى ما لديهم من أجلي

I've got a whole team of scientists coming up with a plan that's going to benefit everybody, including you.
أملك فريق كامل مِنَ العلماء يعملون على خطة ستكون من مصلحة الجميع، بمن فيهم أنت.

a whole team of Mossad operatives is following him, and what have they found?
فريق كامل من الموساد يتعقبه وماذا وجدوا ؟

I want that for you, too, a whole team of'em. I really don't want to have to hurt Joel, so, Zoe, can you please take him home?
اريد لك ايضاً فريق كامل منهم انا حقاً لا اريد ان اجرح جويل

You can hire a whole team of Ivy League douchebags to handle the numbers. It's not just that.
تستطيع توظيف فريق كامل من الأوغاد للتعامل مع الأرقام

Some need a whole team ... for a full-body scrub.
البعض يحتاج الى فريق كامل من أجل عملية تنظيف على كامل الجسم

- We have a whole team right outside. - They won't work with me.
لدينا فريق كامل في الخارج لن يرضوا العمل معي

Got a full team back at the station again, so... decided to keep your boyfriend on.
.. لديّ فريق كامل بالمركز، لذا . قررت أن أبقي خليلكِ بالعمل

NSA probably. I'll get a full team out here, see if we can nail'em.
أنا سوف احصل على فريق كامل هنا لنرى اذا كنا نستطيع الظفر بهم

WHO has a full team of multilingual web editors who edit and prioritize content specific to each language group in order to make efficient use of limited resources.
ولدى منظمة الصحة العالمية فريق كامل متعدد اللغات من محرري الموقع الشبكي منوط بهم تحرير المحتوى الخاص بكل فئة لغوية وتحديد أولوياته من أجل ترشيد استخدام الموارد المحدودة.

An entire team of Chemical Safety Board investigators looked into this after the spill.
فريق كامل من مُحققين مجلس سلامة المواد الكيميائية نظروا بتلك الملفات بعد حادثة التسرب

I didn't tell you earlier but I have an entire team ready.
لم أخبرك سابقاً لكننى لدىَ فريق كامل مستعد

She has an entire team of professional publicists whose only job is keeping up her image.
كانت لديه فريق كامل من الدعاية المهنية وظيفته الوحيد هو مواكبة صورتها.

Maybe now is the time to mention that I have a team of agents searching your house as we speak.
ربما الآن هو الوقت المناسب لأذكر لك أن لدي فريق كامل من العملاء يقومون بتفتيش منزلك أثناء حديثنا.