"فريق ممارسات" - Traduction Arabe en Anglais

• Practice Group

Human Resource Practice Group and Sustainable Procurement Practice Group
فريق ممارسات الموارد البشرية وفريق ممارسات الشراء المستدام

Department responsible: Human Resource Practice Group and Sustainable Procurement Practice Group
الإدارة المسؤولة: فريق ممارسات الموارد البشرية وفريق ممارسات الشراء المستدام

The Sustainable Project Management Practice Group is also planning an additional follow-up mission in 2014.
ويعتزم أيضاً فريق ممارسات الإدارة المستدامة للمشاريع إنشاء بعثة متابعة أخرى في عام 2014.

Department responsible: Human Resource Practice Group and Procurement Practice Group
فريق ممارسات الموارد البشرية وفريق ممارسات الشراء

Department responsible: Sustainable Project Management Practice Group
الإدارة المسؤولة: فريق ممارسات الإدارة المستدامة للمشاريع

Department responsible: Procurement Practice Group
الإدارة المسؤولة: فريق ممارسات المشتريات

Department responsible: Human Resource Practice Group
الإدارة المسؤولة: فريق ممارسات الموارد البشرية

Furthermore, the Procurement Practice Group monitors all cases, picks up salient issues from those cases and takes appropriate action on an ongoing basis, for example, training interventions, production of knowledge pieces and review of procurement policies.
إضافة إلى ذلك، يرصد فريق ممارسات الشراء جميع الحالات ويختار المسائل البارزة فيها، ويتخذ الإجراءات المناسبة على أساس مستمر، من قبيل تنظيم تدريب وإنتاج ورقات معرفية واستعراض سياسات الشراء.

Sustainable Procurement Practice Group and IAIG have agreed to work together to assess the costs and benefits of applying mandatory formal background checks for vendors, contractors and partners.
واتفق فريق ممارسات الشراء المستدام وفريق المراجعة الداخلية على العمل سويا لتقييم تكاليف وفوائد تطبيق إجراءات رسمية إلزامية للتحري عن خلفيات الباعة والمتعاقدين والشركاء.

Sustainable Project Management Practice Group
فريق ممارسات الإدارة المستدامة للمشاريع

Sustainable Procurement Practice Group
فريق ممارسات المشتريات المستدامة

502. THE UNOPS Procurement Practice Group recognizes the potential benefits of using formal background checks and similar tools for suppliers, contractors and partners based on the risk profile of the supplier and/or the project.
502 - ويقر فريق ممارسات الشراء بالفوائد التي تنطوي عليها الاستعانة بأدوات رسمية وأدوات أخرى مماثلة لإجراء تحريات عن خلفيات المتعاقدين والموردين، استنادا إلى بيان المخاطر المتعلق بالمورد و/أو المشروع.

60. In 2012, UNOPS made the creation of a sustainable infrastructure Practice Group a top priority.
60 - وفي عام 2012، اعتبر المكتب أن إنشاء فريق ممارسات معني بالهياكل الأساسية المستدامة أولوية كبرى.

63. Accountability and funding level. Accountability lies with the Human Resource Practice Group.
63 - المساءلة ومستوى التمويل - تقع المساءلة على عاتق فريق ممارسات الموارد البشرية.

Department responsible: Procurement Practice Group
الإدارة المسؤولة: فريق ممارسات الشراء

Finally, an audit focused on the cross-cutting function of the UNOPS Procurement Practice Group had also begun.
وأخيراً، بُدئ أيضاً في عملية مراجعة للحسابات ركزت على المهمة الشاملة التي يؤديها فريق ممارسات المشتريات التابع لمكتب خدمات المشاريع.

(d) Each Practice Group was allowed to pursue its own management approach and central programme coordination was weak.
(د) سُمح لكل فريق ممارسات بأن ينهج نهجه الإداري المميز، وكان التنسيق البرنامجي المركزي ضعيفا.

Accountability lies with management across the organization's regional entities, the Project Management Practice, the Procurement and Supply Chain Practice Group, the Legal Practice Group and all practices enabling transactional services, process support and records maintenance in support of operations.
تقع المساءلة على عاتق الإدارة بالنسبة لمختلف الكيانات الإقليمية للمنظمة، وعلى عاتق فريق ممارسات إدارة المشاريع، وفريق ممارسات الشراء وسلسلة التوريدات، فريق الممارسات القانونية، وجميع الممارسات التي تمكّن من خدمات المعاملات ودعم التجهيزات وتعهد السجلات في دعم العمليات.

In addition, in view of the increased focus on oral hearings and full trials at the Dispute Tribunal, all the lawyers at the Administrative Law Practice Group have taken specialized training courses in the areas of advocacy and litigation.
وبالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى زيادة التركيز على جلسات المرافعة الشفوية والمحاكمات الكاملة في محكمة المنازعات، حضر جميع المحامين لدى فريق ممارسات القانون الإداري دورات تدريبية متخصصة في مجالَي الدعوة والتقاضي. الجدول 2

Department responsible: Procurement Practice Group
فريق ممارسات المشتريات