"فشل كلوي" - Traduction Arabe en Anglais

• kidney failure
• renal failure
• liver failure
• his kidneys are failing

Some people get bone loss, kidney failure, some people's testes shrink, and some people lose their sense of smell.
بعض الناس يصابون بفقدان العظام، فشل كلوي تتقلص خصيتا بعض الناس و بعض الناس يفقدون حاسة الشم

We've got lung and kidney failure, neurological symptoms and now, cardiac arrest.
لدينا فشل كلوي و رئوي أعراض عصبية، و الآن أزمة قلبية

She died 6 weeks ago of kidney failure, and then when the paperwork started, you know, the paperwork that happens when you die, her real identity was revealed and Patrick was called as her next of kin.
لقد توفيت قبل 6 أسابيع بسبب فشل كلوي, وبعد ذلك عندما بدأت مراجعة الأوراق، كما تعلم, مراجعة الأوراق الذي حدث عندما ماتت,

You're at risk for stage two hypertension, which could lead to heart attack, stroke or kidney failure.
انت معرض للخطر لزيادة في ضغط دمك مما قد يسببلك الى نوبة قلبية او دماغية او فشل كلوي

In rare cases, it can cause cardiovascular or renal failure.
بحالات نادرة قد يسبب تصلب الشرايين أو فشل كلوي

Doctors, this is a simple case of kidney failure.
أيها الأطباء ، هذه حالة فشل كلوي بسيطة

- Lambert Lawson, of kidney failure. - I heard.
ـ لامبرت لوسون بسبب فشل كلوي ـ سمعت

Reclusive billionaire Lambert Lawson died today of kidney failure.
البليونير المنعزل لامبرت لوسون مات اليوم بسبب فشل كلوي

The colchicine, a gout medicine, blocks mitosis and stops cell division, which will result in abdominal pain, rash, nausea, fever, kidney failure, low blood pressure... and will also mess with the bone marrow.
الكولتشيسين، دواء النقرس يحجب انقسام الخلايا مما سيسبب ألم بالمعدة، حمى غثيان، حمى، فشل كلوي انخفاض بضغط الدم

Depending on the dose, inorganic mercury exposure can cause an abnormal amount of protein to be released into the urine, blood in the urine, a decreased production of urine, and acute kidney failure.
وتبعاً للجرعة، يمكن أن يؤدي التعرض للزئبق غير العضوي إلى إطلاق قدر غير عادي من البروتين في البول، وإطلاق الدم في البول، وإلى انخفاض إنتاج البول، وحدوث فشل كلوي حاد. الجهاز القلبي الوعائي

Any lower, and you're at serious risk for kidney failure.
أي انخفاضٍ آخر، سيؤدي إلى فشل كلوي حاد

kidney failure, spiking fever, breathing difficulties.
فشل كلوي حمّى مرتفعة، صعوبات في التنفس

She had, uh, kidney failure and brain problems.
كان لديها فشل كلوي و مشاكل بالمخ

Blood in the urine. Early indicator of kidney failure.
دماء بمنطقة التبول وهذا دليل مبكر على فشل كلوي!

kidney failure. (applause) Now, on to our final speed round question.
"فشل كلوي" الآن, لسؤالنا الأخير المعتمد على السرعة

In December 1995, he was reportedly hospitalized with serious starvation trauma, multiple injuries to his back and head, stomatitis and beginning kidney failure.
وأفيد في كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ أنه أُدخل المستشفى وهو يعاني من رضح جوع خطير وجروح متعددة في ظهره ورأسه والتهاب في فمه وبداية فشل كلوي.

Chronic kidney failure
فشل كلوي مُزمِن

Your daughter has serious kidney failure
لدى ابنتك فشل كلوي خطير

The applicant suffered from chronic renal failure and required dialysis to survive.
قد كان صاحب الشكوى يعاني من فشل كلوي مزمن وبحاجة إلى الغسيل الكلوي للبقاء على قيد الحياة.

The Special Committee was informed about the case of a woman who died of renal failure for lack of a permit.
وأعلمت اللجنة الخاصة بحالة سيدة لاقت حتفها نتيجة فشل كلوي بسبب عدم حصولها على تصريح.

Look, we don't have a lot of time before she's in fulminant liver failure.
ليس لدينا وقت كافي قبل أن تصل إلى فشل كلوي كامل

She thinks maybe his kidneys are failing, but without any medical equipment, she can't be sure, and there's nothing she can do to help him."
هي تعتقد أنها ربما فشل كلوي لكن، بدون أي تجهيزات طبية لا تستطيع التأكد من ذلك