"فصاعدًا" - Traduction Arabe en Anglais

• forward
• on out
• forth
• on I

Brother cardinals, from this day forward, we're not in, no matter who's knocking on our door.
إخوتي الكرادلة، من هذا اليوم فصاعدًا نحن لسنا بالداخل، أيًّا كان من يطرق بابنا

But going forward, please don't make decisions without telling me first.
و لكن من الآن فصاعدًا رجاءًا لا تتخذى قرارات أن تخبرينى أولا

As far as I'm concerned every life that that psycho takes from this point forward is on you.
على حد علمي، فكل حياة يأخذها هذا المختل من الآن فصاعدًا على عاتقك

You know how this works from here on out.
أنتَ تعلم كيفيّة جريان الأمور من الآن فصاعدًا.

From here on out, let me be your middleman.
،من الآن فصاعدًا دعاني أكون وسيطًا بينكم

Children, I exhort you to shun her, exclude her, shut her out from this day forth.
أيها الأطفال، أوصيكن بأن تجتنبنها وتقصينها، وتستبعدنها من هذا اليوم فصاعدًا.

Lassie spoke to us all about a week ago about wearing sunglasses to all autopsies moving forward to show respect for the dead.
تكلّم معنا لاسي منذ حوالي إسبوع حول ارتداء النظارات الشمسية خلال تشريح الجثث من الآن فصاعدًا إحترامـًا للموتى

From this day forward, things will be different.
من هذا اليوم فصاعدًا الأشياء ستكون مختلفة

Every time from this time forward, so you shall. Yes?
من الآن فصاعدًا عليك التفكير، مفهوم؟

I am done being your friend. From this day forward, I am nothing less than your worst...
لكني فرغت من كوني صديقك، إنّي من الآن فصاعدًا سأكون أسوأ...

I just want your support moving forward.
{\fnAdobe Arabic}لا أريد إلّا تأييدك من الآن فصاعدًا.

MEXICAN UNITED STATES who, from this day forward... will be recognized as a boss.
‫"الولايات المتحدة المكسيكية" ‫... الذي من الآن فصاعدًا...

To have and to hold from this day forward.
وأن أكون معه من اليوم فصاعدًا

From this day forward...
بدايةً من هذا اليوم فصاعدًا...

I know that might be hard, but from here on out, we need to start telling each other the truth.
اعلم أنه صعب التحقيق لكن من الآن فصاعدًا سنخبر بعضنا البعض بالحقيقة

But there's absolutely nothing for you to be afraid of anymore, okay? I mean, clear sailing from here on out.
لكن لا يوجد إطلاقًا سبب لتخافي منه بعد الآن، حسنًا؟ أعني، طريقنا سالك من الآن فصاعدًا.

So from here on out, every time I slap your ass, you just say, "Thank you, sir.
لذا من الآن فصاعدًا حين اصفع مؤخرتك ستقولين :" شكرا لك سيدي

Bring forth the ring, Frodo
يحضر فصاعدًا للخاتم , فرودو

From now on, I am the only one you can trust.
إنّي من الآن فصاعدًا الشخص الوحيد الذي بإمكانك الوثوق فيه.