"فضلِك" - Traduction Arabe en Anglais

• please
• Excuse

please, can't we just go in for a few tests,
من فضلِك, هل يمكنني فقط الذهاب لإجراء بعض الفحوصات؟

Well, anyway, take this and put it in the stockpot behind me, please.
حسناً، على أيّةِ حال، خُذي هذا وضعيهِ في في وعاء المرق خلفي، من فضلِك

No, please, not from him. please, Goddess.
لا، من فضلِك ليس طِفل آخر مِن هذا الرجُل، أرجوكِ يا آلهتي.

please, he's gonna need surgery.
من فضلِك , هو سيحتاج لإجراء عمليّة جراحيّة

Excuse me.
من فضلِك

please, I'm just so happy to be able to help.
من فضلِك . أنا فقط جدّاً سعيدة لكوني قادرة على المساعدتي

Can you hear me out, please?
هل يمكنكِ أن تسمعيني حتى النهاية , من فضلِك ؟

Everyone's my guest today, please save this Lu some face
الجميع ضيوفى الليله من فضلِك إحفظى هذا الوجه , نخبِك.

please, just come in here, and we'll figure this out before you get yourself killed.
مِن فضلِك عُد لهنا وسنجد حلاً قبل أن تتسبب في مقتل نفسك

please sit down. I need you to fully understand the situation.
من فضلِك إجلسي أحتاجكِ أن تتفهمي الحالة بشكلٍ كامل

please keep me posted if you get any information regarding her whereabouts.
مِن فضلِك أبقني على إطلاع، إن تحصلتَ على أية معلومات عن مكانِها

Max, please, please take me somewhere they have a hot shower, I beg of you.
ماكس ، من فضلِك ، من فضلِك ، خُذيني الى أيّ مكان فيه حمام ساخن ، أتوسّل إليكِ

No please. I beg you not to take these words outside here.
لا من فضلِك اترجاكِ ان تبقى هذا بينى و بينِك

Could you call my daughter too, please.
هل تستطيعى النداء على ابنتى ايضا ,من فضلِك

please swear on a Quran that I was the casue of your miscarriage.
من فضلِك اقسمى على القرآن اننى السبب فى إجهاضِك

please, miss. My father can't move. He can't move!
من فضلِك سيدتى أبى لا يستطيع التحرك لا يستطيع التحرك

please, go help my wife.
من فضلِك ، إذهبي لمساعدة زوجتي

Tomorrow morning at 8:30, please.
غداً بتمام الثامنة والنصف من فضلِك.

Good morning. Could I speak to Mr. Pauwels, please?
صباح الخير، هل يُمكنُني التحدُّث مع السيد "باولس"، من فضلِك ؟

If I could have the wheeldex please.
هلا أعطيتني الويلديكس من فضلِك.