"فطوراً" - Traduction Arabe en Anglais

• breakfast

Yeah, my student host didn't exactly offer continental breakfast.
نعم، مُضيفة طالبتي لم تُقدّم فعلاً فطوراً قارّياً

Speaking of choices, I am gonna make some breakfast.
بالحديث عن الخيارات ، انا سوف اعد فطوراً

You only had the one shoe on and you had a very light breakfast.
كنت ترتدي فردة حذاء واحدة وتناولت فطوراً خفيفاً جداً.

- Listen, you go in there, and you have a nice breakfast, pal, all right?
أنصت، أدلف إلى هُناك وتناول فطوراً لذيذاً، يا رفيق، إتفقنا؟

And gonna have a nice breakfast, just like I said.
الآن أذهب وتناول فطوراً شهياً، كما أخبرتك للتو.

Can I... can I make you breakfast or something?
أيمكنني أن أعدُ لك فطوراً أو شيء ما؟

I want to cook us breakfast, and I want to eat a hard-boiled egg on every spot we made sweet love last night.
أريد أن أطهوا لنا فطوراً و أنا أريد أن آكل ألبيض المسلوق على كل بقعة أقمنا عليها علاقة البارحة

I'll make you a nice breakfast, and we can think about how lucky we are.
سأصنع لك فطوراً لطيفاً ويمكننا التفكير بمدى حظنا

I hope you had a good breakfast because you're going to get quite a workout on the stand today.
آمل أنكَ تناولتَ فطوراً جيداً لأنك ستبذل الكثير من الجهد على المنصة اليوم

If a man can't have breakfast cooked for him, is it too much to expect a trip to the store so he can cook it for himself?
إن لم أجد فطوراً مُعداً لي، هل أبالغ في طلب التسوق لأتمكن من طهوه لنفسي؟

[Skeeter] Well, I don't have much to work with, but I will make us a delicious breakfast that I know you will enjoy.
حسناً لا يوجد الكثير لكنني سأعدّ لكم فطوراً شهياً وأعلم أنكم ستستمتعون به

Appears the victim was making herself breakfast before she was killed.
يظهر أن الضحية كانت تعد لنفسها فطوراً... قبل أن تُقتل.

He made his victims make him breakfast before he killed them.
يجعل ضحاياه يعدون له فطوراً قبل أن يقتلهم.

I don't know, I'd say he came pretty close to finishing it. It looks like they watched a movie, had an early breakfast.
لا أعلم، أظنه اقترب من إنهائه يبدو أنهما شاهدا فيلماً وتناولا فطوراً مبكراً

Well, I don't have much to work with, but I will make us a delicious breakfast that I know you will enjoy.
حسناً لا يوجد الكثير لكنني سأعدّ لكم فطوراً شهياً وأعلم أنكم ستستمتعون به

Sir, uh, your mother would like to have breakfast with you at the hotel tomorrow.
أمك تريد أن تتناول معك فطوراً غداً في الفندق

You realize a breakfast that size is meant for people who are about to go work in a field for 12 hours?
تُدرك أنّ فطوراً بهذا الحجم يُعدّ لأشخاصٍ على وشك العمل في حقلٍ لـ 12 ساعة.

You realize a breakfast that size is meant for people who are about to go work on a field for 12 hours.
تُدرك أنّ فطوراً بهذا الحجم يُعدّ لأشخاصٍ على وشك العمل في حقلٍ لـ 12 ساعة.

I'll get these two breakfast on the road.
وسأجلب لهذان الإثنان فطوراً ونحن بالطريق

Nothing says breakfast like stuffed Fluffy buns.
ليس من شيءٍ أفضل فطوراً مثل الكعكات المُزغّبة.