"فطيرة التفاح" - Traduction Arabe en Anglais

• apple pie
• apple tart
• apple cobbler
• Apple Dumpling

Let me buy you a slice of apple pie.
‫اسمحي لي أشتري لكِ ‫شريحة من فطيرة التفاح

I mean, she's slightly overweight and likes apple pie.
وزنها زائد بعض الشيء، وهي تحب فطيرة التفاح.

They ought to write a song about apple pie.
يجب عليهم أن يكتبوا أغنية عن فطيرة التفاح

He likes his apple pie warm and his a la mode cold.
إنّه يحب فطيرة التفاح و هي ساخنة و فوقها كريمة باردة

It's right up there with apple pie and guns.
إنه هناك تماماً مع فطيرة التفاح و المسدسات.

It smells like hair spray and apple pie and fresh manure, like America itself.
تنبعث منه رائحة رذاذ الشعر و فطيرة التفاح والسماد الجديد مثل أمريكا نفسها

Now, we see an apple pie right above it.
الآن، أننا نرى فطيرة التفاح هنا بالأعلى.

I thought the Americans put free speech up there with mom and apple pie.
إعتقدت بأن أمريكا تضع حرية الحديث مع الأم و فطيرة التفاح

Do you remember that amazing apple pie we had just after the invasion?
أتتذكّرين فطيرة التفاح المُدهشة التي تناولناها بعد الغزو؟

When it come to me, baby girl, I'm gonna turn over like a apple pie.
عندما تأتي إلي يا فتاة، سأكون مثل فطيرة التفاح

Look, if someone saw me on the phone, they saw me sitting there by myself with a cup of coffee and a slice of apple pie.
انظري اذا شخصاً ما رآني وانا على الهاتف و فإنهم رأوني جالسه هناك بمفردي مع كوباً من القهوة وقطعة من فطيرة التفاح

Make sure to save room for our delicious apple pie.
تأكد من أن تحتفظ بمكاناً من أجل فطيرة التفاح اللذيذة

We always think of it as a foreign thing, okay, but it's actually as American as apple pie.
ونعتقد هتلر. نعتقد دائما أنها شيء الأجنبية ولكنه الأميركي كما فطيرة التفاح.

Uhh, now can I buy you that apple pie?
‫أه، الآن أيمكنني شراء ‫فطيرة التفاح لكِ؟

I hope you all saved room for apple pie.
أَتمنّى بأن تكونوا قد تركتم مكاناً فارغاً لأجل فطيرة التفاح

And if you want something sweet the apple pie is great.
وإذا كنت تريد شيئا حلوة فطيرة التفاح كبيرة

You'd be fine if I ordered apple Danish, which is basically flat apple pie.
ستكونين بخير اذا طلبت مخبوزات و التى تشبة فطيرة التفاح

♪ High, apple pie in the sky hopes ♪
عالياً ، فطيرة التفاح " "في السماء وتأمل

What'd you expect? It was like putting a hot apple pie in a windowsill.
انها مثل فطيرة التفاح الساخنة في حافة النافذة

All I get from this is "blah, blah, blah, apple tart. "
كل ما فهمته من هذا الكلام الفارغ هو فطيرة التفاح

- French. It's... yeah. I-it tastes exactly like your apple cobbler.
اجل, مذاقها مثل فطيرة التفاح التي تقومي بها تماما

You figure four masked men with guns broke in here to steal her secret Apple Dumpling recipe?
هل تعتقد أن أربعة رجال ملثمين إقتحموا المنزل تحت تهديد السلاح لسرقة وصفة فطيرة التفاح الخاصة بك ؟