"فعلتك" - Traduction Arabe en Anglais

• you did
• did it
• 've done
• your doing

I don't hate you, but you did this, and you can try to get out of it, but what you can't do anymore is deny you did it.
لا اكرهك, ولكنك فعلت هذا و تستطيع المحاولة للخروج من هذا ولكن ما لا تستطيع فعله بعد الآن هو انكار فعلتك

Because, thanks to what you did, that is all that stands between us and this family being destroyed.
لأن, بفضل فعلتك, هذا كل ما يقف بيننا وبين دمار هذه العائلة.

you did not have to side with me. It was costly for you to do so.
لم تكن مضطراً إلى الوقوف بجانبي كانت فعلتك هذه مكلفة عليك

No, I told him to let me go. No, don't you blame this on him! You're gonna pay for what you've done.
إيّاك أنْ تلقي باللوم عليه ستدفع ثمن فعلتك

What if she tells him and says it was your doing?
ماذا اذا هي أخبرته و قالت إنها كانت فعلتك ؟

It's over, Anabella. I know what you did, and I know why you did it.
لقد انتهى الامر يا انابيلا ، اعلم مافعلتي ، واعلم سبب فعلتك.

Look, you're still my brother. Despite what you did.
انظر, انت مازلت اخى على الرغم من فعلتك

Don't you dare try to justify what you did!
لا تجرأ حتى حتى على محاولة تبرير فعلتك

I suppose you're so cold because you're ashamed of what you did.
أفترض بأنك فاتر جداً، لانك خجلان من فعلتك.

You just say you're sorry for what you did and you're sorry for who you are and you're never gonna do it again.
عليك فقط القول بأنك آسفة لما فعلته وإن تكوني آسفة على من أنتي وإنك لن تكرري فعلتك مرة أخرى

You knew what you were doing was wrong the second that you did it.
أنت كنت متأكد أنا ما فعلته كان خطأ لحظة فعلتك هذه

But you won't tell me why you did it because I am not persuaded you could have acted on your own.
ولكنك لن تخبريني بسبب فعلتك لأنني لست مقتنعاً بأنكِ تصرفت وحدك

'Cause when this comes back to visit and you someday have to face what you did here?
لأنك عندما تتذكر ذلك ويوماً ما عليك مواجهة عواقب فعلتك

ou probably don't know what you did. I want you to hear something.
على الاكثر انت لا تدركين فعلتك و لكني اريدك ان تعرفي شيئاً

I want you to remember you held nothing back, did not lose heart, you did not stop fighting, you did not quit.
أريدك أن نتذكروا انكم فعلتك كل ما بوسعكم لم توقفوا عن القتال لم تنسحبوا

What's under that gazebo is what you did. But what's inside what's under that gazebo is what you did.
ولكن ما بداخل ما هو أسفل شرفة المراقبة هو فعلتك أنت

How dare you come into my house after what you've done.
كيف تجرئين على القدوم الى بيتي بعد فعلتك

And rather than pay for what you've done, you weaseled your way out.
بدلاً من أن تدفع ثمن فعلتك تحايلت و خرجت من الأمر لقد خنت العدالة

This is all your doing... now we must pay for it!
هذه كلها فعلتك . . الآن علينا أن ندفع ثمنها .