"فعلته بك" - Traduction Arabe en Anglais

• I did to you
• she did to you
• I've done to you
• did I ever do to you
• have done to you

What I did to you, the Court has done with them for 200 years.
ما فعلته بك كانت المنظمة بهم لأكثر من 200 عام

And I thought what I did to you would be enough, but here we are again.
وتوقعت ما فعلته بك كافي لكننا هنا ثانيةً

I think it's time I told you I'm sorry for what I did to you.
أعتقد أنه يتوجب علي الإعتذار إليك لما فعلته بك

It's shitty what she did to you. You need to know that.
انه امر مقرف ما فعلته بك انت تحتاج ان تعرف هذا

Look... Whatever she did to you, you have to fight it.
اسمعي, أيًا ما كان قد فعلته بك, يجب أن تقاوميه

I know you hate me, too, for everything I've done to you, for making you a different kind of king, but that is who you are now.
وانا اعلم بانك تكرهني ايضا من اجل كل شيء فعلته بك من اجل جعلك ملك من نوع اخر ولكن هذا ماانت عليه الان

What did I ever do to you?
ما الذي فعلته بك ؟

I can't, not after what I did to you.
لا أستطيع لا سيّما بعد ما فعلته بك

We both know it, and... and I am so, so sorry, what I did to you.
كلانا يعلم ذلك، وأنا آسفة جدا بشأن ما فعلته بك

And you have every right to hate me for what I did to you three years ago.
ومعك كامل الحقّ لكرهي على ما فعلته بك منذ 3 سنين.

And I finally will have atoned for what I did to you on that island.
وأخيرًا سأكفّر عما فعلته بك على تلك الجزيرة.

I know you have every reason to doubt me, after what I did to you.
اعلم انك لديك كل الاسباب لتشك في بعد ما فعلته بك

I can never make up for what I did to you, but I can protect you.
لن استطيع ان اعوضك عما فعلته بك لكنى استطيع حمايتك

And I can't explain to you how sorry I am for the things that I did to you.
وأنا لا أستطيع أن أشرح لك كيف أنا آسف للتلك الاشياء التي فعلته بك.

Rachel, look, I'm sorry for what I did to you.
ريتشل , انظري , أنا اسفة لما فعلته بك

And frankly, I-I think I wanted to punish myself a little for what I did to you.
وبصراحة اريد ان اعاقب نفسي قليلا لما فعلته بك

Tell me that you don't want her dead. After everything that she did to you.
قُل لي أنّك تأبى موتها بعد كلّ ما فعلته بك

You already are involved, never mind what she did to your family, but what she did to you was worst of all.
انتي بالفعل متورطة فيه لا تهتمي بما فعلته لعائلتك لكن ما فعلته بك كان أسواء بكثير

Why do you care after what she did to you?
لماذا تهتم بعد كل ما فعلته بك ؟

I wish that i could take back everything I've done to you.
أتمنى لو استطيع أن استرد كل شيء فعلته بك

I don't want anybody else to die because of what I've done to you.
لا أريد أن يموت شخص آخر بسبب ما فعلته بك

After all I have done to you?
بعد كل ما فعلته بك ؟