"فعلته كان خطأ" - Traduction Arabe en Anglais

• I did was wrong
• she did was wrong

Maybe what I did was wrong and selfish, but... my heart was breaking.
ربما ما فعلته كان خطأ وأنانية، ولكن كان قلبي ينكسر

I've accepted that what I did was wrong, and I'm a good person.
لقد أقتنعت أن ما فعلته كان خطأ و أنا الان شخصاً صالح

I know what I did was wrong and I don't expect you to forgive me.
أعلم بأن ما فعلته كان خطأ ولا أتوقع أن منكم مسامحتي

Look, I know what I did was wrong, but you're the only one I can turn to.
أعلم ان ما فعلته كان خطأ لكنك الوحيد الذي يستطيع القيام بذلك

What she did was wrong. Period.
ما فعلته كان خطأ ايها المتحذلق

I know what I did was wrong. But I only did it for you and the kids.
أعرف أن ما فعلته كان خطأ ولكني فعلته فقط من أجلك أنتِ والأطفال

I know what I did was wrong. And I know it's not the first time I've embarrassed you.
أنا أعرف ان ما فعلته كان خطأ وأن هذه ليست المرة الأولى التي أحرجك فيها

I know what I did was wrong. I did it just because I...
أعرف ما فعلته كان خطأ ... فعلت ذلك فقط لأنني

- What I did was wrong, Jim.
- ما فعلته كان خطأ يا جيم - إلى كل الفرق

Dad, I think what I did was wrong.
يا أبي، أعتقد أن ما فعلته كان خطأ.

Look, I know what I did was wrong.
انظر، أعلم أن ما فعلته كان خطأ

What I did was wrong before, and I know I shouldn't have done what I did, but I'm sorry, I...
ما فعلته كان خطأ من قبل، وانا اعلم انني لاينبغي ان افعل مافعلت, ولكني اسفه, انـ...

I know what I did was wrong.
أعرف أن ما فعلته كان خطأ

And I knew what I did was wrong.
وكنت أعرف ما فعلته كان خطأ.

I know what I did was wrong.
أنا أعرف ما فعلته كان خطأ.

Look, I am sorry, Jane. I know what I did was wrong.
أنا آسف يا (جاين) أعرف أن ما فعلته كان خطأ

What I did was wrong.
ما فعلته كان خطأ.

I know what I did was wrong.
أنا أعرف أن ما فعلته كان خطأ

Look, what I did was wrong.
ما فعلته كان خطأ