"فعلته هي" - Traduction Arabe en Anglais

• she did

I'm calling about what she did. They're saying that Victoria committed suicide.
أنا أتصل بخصوص ما فعلته هي يقولون بأن فيكتوريا قامت بالإنتحار

She's probably packing for Idris in your father's office. What she did...
وهي على الأرجح عادت لإدريس من مكتب والدك , ما فعلته هي

And I know what happened between you and your mother, but don't you judge him for what she did.
وانا اعرف ماذا حدث بينك و بين امك ولكن لا تحكم على والدي بما فعلته هي

And I suggest you've lied about what the accused did, and you've elevated what she did to a joint enterprise as an accomplice to you.
وأقترح أنك كذبت على ما فعلته المتهمة وصعّدت ما فعلته هي حتى يكون بينكما مشاريع المشتركة باعتبارها شريكة لك

All she did was ride Mike about money and spend it like crazy.
كل ما فعلته هي انها تزوجت مايك لأجل المال و أنفقته بجنون

You have no idea what I've been through because of what she did.
ليس لديك فكره عما مررت به بسبب ما فعلته هي

I guess I did to Valentine's what she did to that poor table.
أعتقد أنني فعلت بعيد العشاق ما فعلته هي بطاولة التوليد المسكينة

Only a virtuous woman could do what she did, and not carry a stain.
المرأة الصالحة فقط كانت لتفعل ما فعلته هي ولا ذنب عليها

I'm also not sure that what she did was technically legal.
أنا لست متأكدا مما فعلته هي قانوني تقنياً.

So, the first thing she did was snatch my son and take him away from me, which broke my heart.
rlm; لذا كان أول ما فعلته هي rlm; هو خطف ابني وانتزاعه مني،

I don't condone what she did, but I do...
أنا لا أتغاضى عن ما فعلته هي ، و لكنني

Well, that's more than she did.
هذا أكثر مما فعلته هي.

There is nothing you could have done involving her that would be worse than what she did to me.
{\pos(190,230)} ما من شيء كنت لتفعله يشملها أشنع مما فعلته هي بي.

But that's what she did.
ولكن هذا ما فعلته هي

What about what she did to me?
ماذا عما فعلته هي بي ؟

I think it's something she did to him.
أظنه شيءٌ فعلته هي به

How about what she did to me? !
ماذا عما فعلته هي لي؟

Did she mention what she did to me?
-ألم تذكر ما فعلته هي بي؟