"فعلتُ هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I did this
• I did it
• I do this
• I did that
• did this to
• did I do that
• 've done this

And I will wake up tomorrow like I did this morning, thinking that I have my whole life ahead of me.
وأستيقظ غداً كأني فعلتُ هذا في الصباح، أفكر بأن لدي حياتي كلها امامي.

I did it to protect Morgan. That's not a crime.
لقد فعلتُ هذا من أجل حمايه مورجان,انها ليست جريمه.

If I do this, you understand you're bound by the same rules.
إذا فعلتُ هذا , أنت تفهم أنك ملزمٌ بنفس القوانين

I did that when I was in 11th grade, I think.
. رائع , ألوان , رسومات بيانية لقد فعلتُ هذا عندما كنتُ في . الصف الحادي عشر , أعتقد

All right, ladies, I was able to pull the film, but I only did this to make a point.
حسناً يا آنستيّ، لقد تمكّنتُ من سحب الفيلم، لكنّي فعلتُ هذا فقط لتوضيح نُقطة.

But how did I do that?
لكن كيف فعلتُ هذا ؟

Well, every time I've done this, I've been behind the wheel driving recruits back.
كلّ مرّة فعلتُ هذا قدت الشاحنة عائدًا بالمنضمين.

I did this, but I sought to place the child in a caring family.
لقد فعلتُ هذا ولكني سعيتُ لوضع الطفلة عند عائلة للعناية بها

I did this to protect my daughter, and I'd make the same choice again, if I had to.
فعلتُ هذا لأحمي أبنتي و سأقوم بنفس الأختيار إن أضطررتُ لذلك

It's very confusing being your friend, so instead of doing something foolish, I did this.
كنتُ مشتت للغايه كوني صديقكِ, لذا بدلاً من القيام بشيء غبي,فعلتُ هذا.

I guess I was moved by the janitor's invite, because I did this.
احزر أنني اندفعتُ بواسطة دعوة البوّاب.. لأنّي فعلتُ هذا..

Are you saying that I did this to get back at you?
هل أنت تقول أننّي فعلتُ هذا حتى أعود لك؟

Well, make sure she gets it and that she knows I did this for her.
حسناً، تأكّد أن تحصل عليها، وتعرف أنّني فعلتُ هذا لأجلها

I did it for my country, and I did it for my family.
فعلتُ هذا من أجل بلدي وفعلتُ هذا من أجل عائلتي

And I was scared, you know but the funny thing is I did it for him.
لقد كنتُ خائفاً، لكن الشيء الغريب هو إنني فعلتُ هذا لأجله.

I tried telling myself I did it to protect you.
لقد حاولتُ أن أخبر نفسي بأني إنما فعلتُ هذا لحمايتكِ

If I make a lot of money, what's the difference if I do this or that?
طالما أجني الكثير مِن المال فما الفرق إنْ فعلتُ هذا الأمر أو ذاك؟

Now, if I do this right, I overload the batteries,
الآن ، إذا فعلتُ هذا بشكل صحيح فسأزيد حمل البطاريّات

Did I do this to you?
أأنا فعلتُ هذا بكِ؟

Yeah, last time I did that, I came home with twins.
آخر مرة فعلتُ هذا عدتُ للمنزل رفقة توأم

Why did I do that?
لمَ فعلتُ هذا ؟ !

You have to believe me. I've done this before.
عليكِ أن تصدّقيني لقد فعلتُ هذا من قبل