"فعلتِها" - Traduction Arabe en Anglais

• You did
• did it
• did you do it
• made it
• you've done

But You did it anyway. You survived it.
لكنّكِ فعلتِها بأيّ حال، لقد نجوتِ من الأمر.

You did it before. You had to learn how, right?
لقد فعلتِها من قبل، لابد أنكِ تعلمتِ طريقة معيّنة، صحيح؟

All that would have done was antagonize him even more because he would've known You did it.
كلّ ذلك لكان ليزيدهُ عدواةً أكثر حتّى. لأنهُ سيعرف بأنكِ فعلتِها.

Apparently You did it multiple times over a course of days.
واضح أنّكِ فعلتِها عدّة مرّات خلال بضعة أيام

You said that you usually have a lot of suspicions so You did it.
قلتِ أنه كان لديك شكوك لهذا فعلتِها..

You did it because it felt good.
لقد فعلتِها لأنّ ذلك الشعور أعجبكِ

No matter what happens: You were there. You did it.
أياً كان ما حدث فقد كنتِ هناك، فعلتِها

Yeah, but You did that to win.
أجل، ولكنكِ فعلتِها لأجل الفوز فحسب

The old man will say, "You did it again!" and give you a real earful.
الرجل العجوز يقول فعلتِها مرة أخرى!" ويؤنبني بكلامه

You did it. Mama's a beast.
لقد فعلتِها, الام الوحش

For the sake of my analogy, let's just assume that You did it.
لمجاراتي لنقل أنكِ فعلتِها

Hey, you made it. October, fellas, this is Abigail.
فعلتِها أكتوبر, فينس، هذه أبيجيل

There, there. It's over. you've done it, you've done it.
تعالى هنا انتهى الأمر.لقد فعلتِها.فعلتِها