"فعلتِ هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• did this
• you do that
• you do this
• did it
• did you do it
• You did that
• 'd you do it
• 've done this
• was that for

The house didn't do this to me. You did this to me.
المنزلُ لم يفعل أيّ شيءٍ لي أنتِ من فعلتِ هذا بـي

You did this! You did this to all of us! Ow.
أنتِ من فعلتِ هذا أنتِ من فعلتِ هذا لنا جميعًا سوف تشاهدين كل من تحبين يموت

It's pretty easy to remember that way, if you do that.
من السهل للغاية تذكرها بهذه الطريقة ، اذا فعلتِ هذا

If you do that, if you walk through that door, there ain't no coming back from it.
لو فعلتِ هذا ودخلتِ هذا الباب، فلا رجعة منه

But you'll have to manage without a reference if you do this!
لكن لن يحدث ذلك من دون توصية إذا فعلتِ هذا

To see you... look you in your eye and ask you why you did it.
لأراكِ وأنظر في عينكِ وأسألكِ لماذا فعلتِ هذا

So why the bloody hell did you do it, you silly sod?
لذا لماذا فعلتِ هذا أيتها الغبية؟

I know you only did this so she'll tell me to take the deal, but thank you.
أعلم أنك فعلتِ هذا فقط لتقنعَني أن أقبل الاتفاق لكن شكراً لكِ

Ay, I'm so proud of you. I can't believe you did this.
أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا

I cannot believe you did this to me. You were the one person that I thought I could count on, That I could trust.
لا أصدّق أنّك فعلتِ هذا بي, كنتِ الشخص الوحيد الذي إعتقدتُ أنّي أعوّل عليه, وأئتمنه.

Tell Me You did this Because Of Some Brilliant Marketing Plan.
أخبريني أنكِ فعلتِ هذا من أجل خطة تسويق عبقرية

Oh, you did this on purpose because you're jealous of her.
لقد فعلتِ هذا عن قصد لأنكِ تغارين منها

I cannot believe you did this.
لا يمكنني أن أصدق أنكِ فعلتِ هذا

you do that we think you'll move on.
. . لو فعلتِ هذا نظن أنكِ بهذا ستتخطين الأمر

And if you do that,then I'll destroy the tape.
و إذا فعلتِ هذا ، فسأقوم بتحطيم التسجيل

Would you do that for me, honey?
هل لا فعلتِ هذا من أجلي يا عزيزتي؟

Do you think Tae Suk will come for you if you do this?
هل تعتقدين بأن تاي سوك سوف يأتي إليكِ إذا فعلتِ هذا ؟

you do this to me,and you pretend that it's okay,that things are normal,and I let you.
وأنتِ فعلتِ هذا بي,وأدعيتِ أن هذا جيد,وأن الأشياء طبيعيه,وأنا تركتك

And you did it all without losing your softness or your goodness.
و فعلتِ هذا بدون أن تفقدي طيبتكِ أو صلاحكِ

Why did you do it?
لماذا فعلتِ هذا ؟

No, the last time You did that, it took 10 hours.
لا سابقاُ فعلتِ هذا حينها أستغرق الامر 10 ساعات

Why'd you do it?
لما فعلتِ هذا ؟

Can't help but think you've done this before.
لا يسعني سوى التفكير أنّكِ فعلتِ هذا من قبل.