"فعلت بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• did some
• done some
• did have some
• some of
• made some
• done by some

You know my family. You did some accounting for us.
أنت تعلم عائلتي لقد فعلت بعض الأمور الحسابية لنا

I did some things in Iraq I'm not proud of.
لقد فعلت بعض الأشياء في العراق لست فخورا بها

Look, I realize I did some pretty questionable things in there today, but I-I just needed a break, you know?
اسمعي، أنا أدرك بأنني فعلت بعض الأشياء المثيرة للشك بالداخل اليوم

I've done some strange things these last few days, it's true.
لقد فعلت بعض الاشياء الغريبة هذه الأيام الأخيرة، فمن الصحيح.

And I've done some... really terrible things to you and everyone else.
ولقد فعلت بعض ألاشياء الفظيعة في حقك وفي حق الجميع أيضاَ

No question Ada did some things that she should not have.
لا سؤال أدا فعلت بعض الأشياء التي لا ينبغي أن يكون.

I did some tutoring when I was a student.
فعلت بعض الدروس الخصوصية عندما كنت طالبا.

I did some digging into Economic Justice Awareness, and it is not easy.
فعلت بعض الحفر إلى توعية العدالة الاقتصادية، وأنه ليس من السهل.

I did some research on motion sensors when I was working in Lebanon.
فعلت بعض البحوث على أجهزة استشعار الحركة عندما كنت أعمل في لبنان.

- So, I did some looking into Mueller for you.
- وهكذا، فعلت بعض النظر في مولر بالنسبة لك.

And then she did some things to me that nearly killed me.
و بعدها فعلت بعض الأمور . لي التي كادت تقتلني

I have to believe she did some things for the right reasons.
لدي اعتقاد أنها فعلت بعض الاشياء للاسباب الصحيحة

I did some medevac training in the army.
فعلت بعض التدريب الإخلاء الطبي في الجيش.

And I know I've done some pretty bad stuff.
وأنا أعلم أنني فعلت بعض الاشياء السيئة جدا.

You're a wonderful man. You've done some great things.
أنت رجل رائع، لقد فعلت بعض الاشياء العظيمة

- I am privileged, and I have done some stupid shit, and I have been through nothing compared to some of my friends.
انني ممتع بامتياز وانا قد فعلت بعض الاشياء الغير لائقة وانا لم اشعر بشيء..

I've done some dark shit myself, and it took real... cleansing to get me through it.
لقت فعلت بعض الأشياء الشريرة بنفسي وقد أخذ مني تطهير حقيقي

We've done some early recon, come up with a few different options.
لقد فعلت بعض ريكون في وقت مبكر، الخروج مع عدد قليل من الخيارات المختلفة.

I've done some brand-new sort of-
لقد فعلت بعض العلامة التجارية الجديدة نوع من

Wow, you really did have some fun in New York after the Mets game.
نجاح باهر، وكنت حقا فعلت بعض متعة في نيويورك بعد المباراة ميتس.

You made some pretty optimistic assumptions about where our enzyme supply will be.
انت فعلت بعض الأقتراحات الججميله المتفائله حول أين يمكن أن يكون الأنزيم

- in order to promote more trade with the LDCs, developed countries should [consider] setting up, in their own countries, import promotion agencies as already done by some countries.
- من أجل زيادة التجارة مع أقل البلدان نموا، ينبغي للبلدان المتقدمة أن ]تنظر[ في إنشاء وكالات للترويج للواردات فيها حسبما فعلت بعض البلدان.