"فعلت عندما" - Traduction Arabe en Anglais

• did when I
• did you do when you
• did when you
• I did when
• you did when
• it did when

I have no particular preference, but I do emphasize, as I did when I was President, that this question must be considered as quickly as possible.
وليس لدي تفضيل معيﱠن، لكنني أركز، كما فعلت عندما كنت رئيساً، على أنه يتعين النظر في هذه المسألة بأسرع ما يمكن.

So when you get discharged, just pack up your stuff and leave, like you did when I was born,'cause I don't wanna see you.
لذا عندما يتم خروجك من المستشفى فقط احزم امتعتك وغادر مثل ما فعلت عندما ولدت

And what did you do when you saw on the digital feed someone intending to jump?
و ماذا فعلت عندما رَأيتَ في الشريط الرقمي شخصاًً يحاول الانتحار؟

And what did you do when you heard about this?
وماذا فعلت عندما هل سمعت عن هذا؟

If you're gonna go and break some more laws like you did when you hired the fraud in the first place.
اذا كنت ستذهب و ستكسر المزيد من القوانين مثل ما فعلت عندما عينت هذا المحتال في المقام الاول

Like I did when I was a lounge singer with uneven lyric density.
عندما فعلت عندما كنت مغني في الصالات بمقطوعات اغاني غير متساوية

I'm gonna cut down a tree, just like I did when I was a boy.
أنا ستعمل خفض شجرة، تماما مثلما فعلت عندما كنت صبيا.

Tonight, you're gonna fall asleep like I did when I was your age.
الليلة ستخلد للنوم كما فعلت عندما كنت بعمرك

Here's what's gonna happen... she's just gonna stop, like I did when I stopped eating carbs.
سوف تتوقف وحسب، كما فعلت عندما توقفت عن أكل الكاربوهيدرات.

You know what I did when I bought my first house?
أتعرف ماذا فعلت عندما اشتريت أول منزل لي؟

So what did you do when you realised what had happened?
ماذا فعلت عندما اكتشفت ما حدث؟

What did you do when you observed the stain?
ماذا فعلت عندما شاهدت هذه البقعة ؟

What did you do when you went to Frank's house that night?
ماذا فعلت عندما ذهبت إلى منزل (فرانك) في تلك الليلة؟

My favorites are the ones that you did when you lived in, um, New York.
المفضلة هي تلك التي فعلت عندما كنت تعيش في، أم، نيويورك.

You gonna let Jessica fight your fight like you did last time, or you gonna run away like you did when you left the D.A.'s office?
ستدع جيسكا ان تقوم بالمنازلة عنك كما فعلت في المرة السابقة او ستقوم بالهرب كما فعلت عندما كنت في مكتب المدعي العام؟

I went with my gut, just like you did when you hired me.
سرت خلف احساسي تماما مثلما فعلت عندما قمت بتوظيفي

Just like I did when we kissed.
تماماً مثل حينما فعلت عندما تبادلنا القُبلات

You know what I did when 9/11 happened?
أتعرفون ماذا فعلت عندما حصلت أحداث الحادي عشر؟

But it did when you returned with Miss Symes?
ولكن فعلت عندما عاد مع ملكة جمال سيمس؟