"فعلت فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• I just did
• only done
• I only did
• It just did
• You only did
• only ever done
• only did what I

I just did what I knew the partners and friends I'd lost would've done for my family.
لقد فعلت فقط ما أعلم أن الأصدقاء والشركاء الذين فقدتهم كانوا ليفعلوه من أجل عائلتي

I just did what the map said. I made four lefts.
فعلت فقط ما توضحة الخريطة لففت اربع مرات الي اليسار

I just did what I always do, and I... I...
انا فعلت فقط ما افعله دائماً .. و انا

Amazing, really, because it's only done 23,000 miles.
المدهش, حقا, بسبب انها فعلت فقط 23,000 ميل.

No. I only did what anyone in my position would have done.
رقم فعلت فقط ما أي شخص في موقفي قد فعلت.

It just did.
فعلت فقط.

I just did what any other soldier would do.
لقد فعلت فقط ماقد يفعله أي جندي آخر

I just did what I needed to do, sir.
فعلت فقط ما يجب عليّ فعله يا سيدي

So I just did the whole check-in rigmarole, and I'm on my way to my room.
هكذا فعلت فقط في الاختيار كله هراء ، وانا في طريق عودتي إلى غرفتي.

I just did what they told me. I didn't know what was gonna happen.
لقد فعلت فقط ما أخبروني به لم أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك

I just did what I had to do.
لقد فعلت فقط ما كان يجب أن أفعل.

I just did what the guy said.
لقد فعلت فقط بما طلبني به ذلك الرجل

I just did what they asked.
فعلت فقط كما قالا لي

I just did what she asked.
فعلت فقط ما طلبته مني

I just did what I had to do.
لقد فعلت فقط ماتوجب علي فعله.

I've only done it in, like, four, but this is one of them.
لقد فعلت فقط في ذلك، مثل، أربعة، ولكن هذا هو واحد منهم.

I've done some crappy things in my life, like sleeping with my best friend's girlfriend, which I might've only done because I thought I was gonna die, but I still did it.
وقد فعلت بعض الأشياء كربي في حياتي، مثل النوم مع صديقتي أفضل صديق، و وأنا قد فعلت فقط لأنني اعتقدت أنني كنت ستعمل يموت،

And I only did what you taught me friends would do for each other.
وأنا فعلت فقط ما علمتني ما سيود أصدقاء فعله لبعضهم.

I only did what a father or a future father-in-law would do.
لقد فعلت فقط ما يفعله الأب أو صهر المستقبل

You only did what you were supposed to do.
أنت فعلت فقط ما كان يفترض عليك أن تفعل

I have only ever done what you taught me.
أنا فعلت فقط ما علمتني على فعله

Look, I told the truth. I only did what I was told.
أنظر، انا اقول الحقيقة فعلت فقط ما قيل لي