"فعلت كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• did everything
• have done everything
• done everything I
• done everything you
• 've done everything
• did it all
• you do everything
• done all
• 'd done everything
• 's done everything

I will die knowing I did everything I can.
سأموت وأنا أعرف بأنني فعلت كل شيء أستطيعه

I did everything right, and it turned out all wrong. Mmm.
فعلت كل شيء بطريقة صحيحة, انقلب كل شيء بطريقة خاطئة.

I did everything I thought I was supposed to do.
لقد فعلت كل شيء اعتقدتُ أنه يفترض بي فعله.

Perhaps I have done everything wrong in the past three months.
ربما لقد فعلت كل شيء الخطأ في الأشهر الثلاثة الماضية.

I've done everything I could to be a normal girl.
لقد فعلت كل شيء لمحاولة ان اكون فتاة طبيعية.

I've done everything you've asked me to do, and I'll continue to do so, but what you're asking now is impossible.
لقد فعلت كل شيء كنت قد طلبت مني أن أفعل، وسأواصل القيام بذلك، ولكن ما تسألون الآن أمر مستحيل.

And after that, I just did everything I could to keep others from making the same mistakes I did.
وبعد ذلك ، فعلت كل شيء بإستطاعتي لمنع الآخرين من إرتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبتها

I did everything at full speed without a care in the world.
أنا فعلت كل شيء بأقصى سرعة دون رعاية في العالم.

I understand why you did everything you did to protect me.
أنا أفهم لماذا فعلت كل شيء فعلتم لحمايتي.

I did everything for you when our parents left.
فعلت كل شيء من أجلك عندما غادر والدينا.

And if I did everything properly as a mother, it wouldn't matter and he wouldn't be behaving this way.
وإذا كنتُ فعلت كل شيء صحيحًا بصفتي أمه فلن يُهم ذلك، ولم يكن ليتصرف بهذا النحو

Are you sure that you did everything correctly?
هل أنت متأكد أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح ؟

And I did everything, exactly what the guy told me to do in the How to Write Your Book book.
لقد فعلت كل شيء , تماماً كما أخبرني به الرجل أن أفعله في كتاب " كيف تألف كتابك

And it is indisputable from any rational cost benefit analysis that I did everything correctly.
وذلك أمر لا جدال فيه من أي تحليل عقلاني للتكاليف والفوائد إنني فعلت كل شيء بشكل صحيح.

When I was younger, I thought if I did everything right,
عندما كنتُ أصغر ، كنت أعتقد أني لو فعلت كل شيء بشكل صحيح

Dom, I am so sorry, but I have done everything I possibly can to make this right.
دوم، وأنا آسف لذلك، لكنني فعلت كل شيء ربما يمكن لجعل هذا الحق.

But you've done everything I've wanted so far.
ولكن كنت قد فعلت كل شيء لقد أراد حتى الآن.

I've followed every rule, done everything you told me to do.
امتثلت لكل قانون، فعلت كل شيء طلبت مني أن أفعله

I've done everything they'd asked me except this one thing.
فعلت كل شيء أمروني به إلا هذا الشيء الوحيد.

You did it all by yourself. Did it make people happy?
هل أنت فعلت كل شيء بنفسك هل جعلت الناس سعداء؟

You say you do everything for them, but she's taking care of them right now.
تَقُولُ بأنّك فعلت كل شيء لهم لَكنها هي من تعتني بهم الآن

So, yeah, I think we've done all there is to do here.
لذلك، نعم، أعتقد أننا قد فعلت كل شيء هناك للقيام به هنا.

I'd get into the ring with the guy. I bluffed him, I'd done everything.
ادخل للحلبه مع الرجل خدعته, فعلت كل شيء

And how she's done everything she could. To track him down for me.
كيف هي فعلت كل شيء بقدر إستطاعتها لإلقاء القبض عليه من أجلي