"فعلناه للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• we just did
• we just done

Okay, after what we just did, you... you really don't need to be fishing for compliments.
حسنا، بعدما فعلناه للتو لاينبغي أن تبحث عن مجاملات كثيرة

But it's a shame they couldn't frame what we just did because that was a work of art.
لكن من المخجل انهم لم يستطيعوا تشكيل ما فعلناه للتو لانه عمل فني

When I was 14, I would've killed to do what we just did.
عندما كان عمري 14، وأنا سوف لقد قتل أن تفعل ما فعلناه للتو.

Well, half of what we just did I learned in college.
حسناً، نصف ما فعلناه للتو تعلمته في الجامعه

I think that bulldog knows what we just done.
أعتقد أن البلدغ يعرف ما الذي فعلناه للتو.

Dude, do you realize what we just did?
رفيق ، هل تلاحظ ما فعلناه للتو ؟

Chris, guess what we just did.
كريس .. خمّن ما فعلناه للتو بوني ..

I can`t believe what we just did, Molly.
لا أصدق ما فعلناه للتو يا مولى

So what we just did there was completely improvised.
ما فعلناه للتو كان إرتجالي بالكامل

What we just did, it's... just a bonus.
الذي فعلناه للتو ..أنه مجرد إضافة

I mean if he couldn't stop Bratton from poaching his client, us doing what we just did only gives us a split decision.
أعني لو أنه لم يستطع - إيقاف (براتون) من سرقة موكّله بفعل ما فعلناه للتو يسلمّنا لقرار منفصل لكنك قلت أن (لويس) -

I believe what we just did... violates section 1-1, subsection 010, of the Missouri criminal code.
أعتقد أنّ ما فعلناه للتو... يخرق البند-1-1، والبند الفرعي رقم-010، من القانون الجنائي لميسوري.

Um... well, it means what we just did.
حسناً تعني ما قد فعلناه للتو

You know, the Beatles wrote a song - about what we just did. - "Why Don't We Do It in the Road?"
أتعلم , لقد غنى (البيتلز) أغنية عما "فعلناه .للتو "لم لا نفعلها على الطريق؟

- The Captain. What we just did.
ما فعلناه للتو -

I can't even imagine it, but look, after everything that we just done, going right back down there?
لا يمكنني حتى تصور الأمر لكن بعد كل ما فعلناه للتو ..نعود هكذا فقط؟