"فعلنا ما" - Traduction Arabe en Anglais

• We did what
• did what we
• did what you
• We've done
• we do what
• done all we
• 've done what
• did everything we
• did our
• did all we
• 've done our
• do what we
• did what was

So what if we did? What difference does it make?
وماذا إذا فعلنا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك ؟

No, We did what we needed to do to protect our own.
لا، فعلنا ما تحتم علينا فعله لحماية شعبنا

Mostly, we just did what we were there to do.
في الأغلب نحن فقط فعلنا ما كنا هناك لفعله

- We did what you should've done 12 years ago.
لقد فعلنا ما كان يجب عليك فعله قبل 12 سنة

Well, We've done our jobs. What about you, Boss?
إننا أنجزنا فعلنا ما علينا، فماذا عنكِ، أيتها الرُّبان؟

Hey, We did what we could.
لقد فعلنا ما بوسعنا لقد كانت حالته خطيره

We did what you wanted.
لقد فعلنا ما أردته.. و إنتزعنا أحشاء المخيم الآخر

We did what we could to improve the product, but the chance of another four criminals that bright collaborating again?
فعلنا ما باستطاعتنا لتحسين المنتج لكن فرصة ان يتعاون اربعة مجرمين بذلك الذكاء مجددا؟

Bro, I know it hurts, but We did what we had to do.
أخي , أعرف أنه مؤلم , لكننا فعلنا ما كان ينبغي علينا فعله.

We did what we did, and that is who we are.
بتلك الأشياء التي فعلتها، فعلنا ما نريد وهذه طبيعتنا

I feel like We've done our best, but we're just not gonna find it.
أشعر بأنه فعلنا ما بوسعنا لكن لم نعثر عليها

Whereas if we do what it takes to make the bond viable, we're gonna clear over $100 million.
بينما إن فعلنا ما يتطلبه الأمر لتطبيق السند سنحصل على أكثر من 100 مليون دولار

We've done all we could, but now it's over.
فعلنا ما بأستطاعتنا لكن الآن أنتهى الأمر

I think We've done what we have because when Liz died, we were shocked.
أعتقد أننا فعلنا ما بوسعنا لأننا حين ماتت ليز، صدمنا.

I had to sit and look her mother in the eye and tell her that we did everything we could, dumb.
يجب أن أجلس وأنظر الى عين أمها وأقول لها اننا فعلنا ما نستطيع

We did our best to put him back together again.
لقد فعلنا ما بوسعنا لكي يستجمع قواه مُجدداً.

We did all we could, I'm very sorry, ma'am.
،لقد فعلنا ما بوسعنا .أنا آسفة جدا، سيدتي

I'm just saying I think it'll go a whole lot smoother if we do what we're told.
أقول فقط، أعتقد أنه سوف تكون أكثر سلاسة إذا فعلنا ما يطلب منا.

Back then, We did what was needed to be done.
فيما بعد، نحن فعلنا ما كان يحتاج أن يتم