"فعلنا مع" - Traduction Arabe en Anglais

• we did with
• we did the
• done with

We're gonna have so much fun, just like we did with my parents.
سنحظى بكثير من المرح مثلما فعلنا مع والديّ

Did you try rocking your boots back and forth like we did with the car?
هل جربت هزاز الأحذية الخاصة بك ذهابا وإيابا كما فعلنا مع السيارة؟

We could put it right back and pretend we never saw it, like we did with Dad's mannequin leg.
يمكن أن نضعه الحق في الظهر والتظاهر أننا لم نر ذلك، كما فعلنا مع الساق عارضة أزياء أبي.

If we see the Roderick gang coming and know where they're coming from, we can pick them off, just like we did with his brother.
إذا رأينا عصابة رودريك قادمة , ونعرف من أين سيأتون يمكننا أن نلتقهم , تماما مثلما فعلنا مع أخيه

Can't we just locate this cargo ship the same way we did the others?
ألا يمكننا تحديد سفينة الشحن مثلما فعلنا مع الأخريات ؟

I would keep the interior hotel-like, but hospital grade, as we did with the others.
أرغب في إبقاء الداخل شبيهاً بالفندق لكن بدرجة المستشفى كما فعلنا مع المنشآت الأخرى

Maybe we can upload her... or it... or whatever this thing is, into a virtual reality, like we did with Ava?
ربما نستطيع تحميلها إلى... . أو أيا ما كان هذا الشيء في الواقع الافتراضي ، كما فعلنا مع افا؟

He'll get us in there. We'll wave the white flag like we did with the National Guard.
سيوصلنا إليهم، سنرفع راية الاستسلام كما فعلنا مع الحرس الوطنيّ

Why don't we make him use the downstairs bathroom like we did with dad?
لم لا نجعله يستخدم حمام الطابق السفلي مثلما فعلنا مع أبي

Maybe we'll have better luck with this... than we did with that marina surveillance video.
ربماسيكونلديناحظاً أفضل معهذا.. أكثر مما فعلنا مع فيديو مراقبه الميناء

Well, we could use the crystal cage like we did with the Source.
حسناً ، يمكننا أن نستعمل القفص الكريستالي كما فعلنا مع المصدر

You're just gonna have to figure it out like we did with the crops.
انت فقط سيكون عندك تخمين لذلك مثل ما فعلنا مع المحاصيل.

...putting them in a stadium, as we did with the Japanese.
وضعتموهم في ملعب مثل ما فعلنا مع اليابانيين

- We tried tracking him together, like we did with Jonathan, but for some reason it didn't work.
حاولنا تتبعهم معا "كما فعلنا مع "جوناثان ولكن لسبب ما لم ننجح

Yeah, like we did with Marshall's pants.
نعم ، مثل ما فعلنا مع سراويل مارشال

Just like we did with Dad, right?
تماماً مثلما فعلنا مع ابينا ، صحيح ؟

He's got talent, let's make him a star like we did with Devon.
دعنا نعمل منه نجما كما فعلنا مع ديفون

We could've sabotaged, just like we did with the Walkers.
لقمنا بعمل تخريبي كما فعلنا مع الثنائي (واكر)

If Vincent and I can bring him in just like we did with Liam, then maybe we can make a deal with DHS to exonerate Vincent.
إذا (فنسنت) وانا أمكننا (إحضاره كما فعلنا مع (ليام ربما يمكننا أن نعقد اتفاق

We'll use their fear to our advantage. Just as we did the Americans today.
سنستخدم مخاوفهم لصالحنا تماماً كما فعلنا مع الأمريكيين اليوم

Now that we're done with the business, can we mix in a little pleasure?
الآن بعد أن فعلنا مع رجال الأعمال، يمكننا خلط في القليل من المتعة؟